Depende. Si se refiere a la mujer, y a la lucha por un lugar igualitario dentro de la sociedad, es el término correcto, por ser una "minoría" (no real, en número es mayor 51-49) desfavorecida.
https://www.fundeu.es/recomendacion/empoderar-un-antiguo-verbo-espanol-con-nuevo-significado-111/Son palabras que se ponen de moda y están en boca de todo el mundo. A veces nos pasamos, sí (he perdido la cuenta de cuántos Salones, Ferias de Libro, actos culturales y literarios tienen como tema central el empoderamiento de la mujer este año, de forma que muchas veces no distingo unos de otros, ni en los carteles ni en temática), pero es que va por épocas.
Evidentemente es algo necesario, pero que como todo, los excesos pueden hartar, sobre todo cuando se frivoliza.
Es como si, imagina, escribes los prólogos de 30 cómics, y todo es "porque Cable nació sin una figura femenina, supone una crítica al machismo", "el empoderamiento de Ms. Marvel impulsa", "Hulka supone un enfoque feminista", "En realidad Doop es trans".
Pues cansa, lógico. Normal que los lectores y lectoras tomen aire y digan: "oye... ¿me puedes hablar del cómic en sí, por favor, y dejar un ratito de dividir el mundo en penes y vulvas?" .
Sin ir más lejos, en este Saló, Kelly Sue DeConnick decía que en parte le ofendía que hubiera necesidad de hacer una mesa redonda sobre mujeres y el cómic donde se preguntara "¿cómo es ser mujer y guionista?", porque evidentemente, es una pregunta absurda que nadie haría a un hombre (aunque se entiende que el motivo, presuntamente, es visibilizar).
En fin. Yo también escribo a veces sobre el tema o lo digo al hablar, y sí, puede generar sensación de cansancio.
Es como la palabra "crisis" entre 2008 y hace apenas un par de años: ¿noticias? Crisis ¿Estadísticas? Crisis ¿Libros? Crisis.
Estos picos de actividad en el uso de ciertas palabras, tienen detrás una preocupación colectiva.