Pues como ya te ha dicho Querubo, Milky son la cuarta editorial española en cuanto a manga, por detrás de Norma, Planeta e Ivrea, ECC va un poco a la par de ella y luego ya estaría Tomodomo, Kodai, Dibbuks, Ponent Mon y esas.
Yo la verdad es que de Milky propiamente creo que sólo he leído La Chica a la Orilla del Mar, porque es la otra que tengo en físico pero puede que haya leído alguna más en digital y que no me acuerde ahora mismo.
Tienen bastantes obras de renombre, que la gente constantemente recomienda, las de Kakizaki tienen bastante tirón, Innocent es una que yo me quiero hacer o Atelier que te han comentado los compañeros, pero a mí me llaman especialmente Beastars y Golden Kamuy, pero no me atrevo con ellas porque tienen un montón de tomos, y no me decido si empezarlas en digital o subirme en plan locura. También tienen bastantes tomos unitarios que les funcionan muy bien y algunas obras de Asano.
Siempre parece que Milky es sinónimo de calidad y cuidado en la edición, por eso son de las editoriales más respetadas en este sentido, como Satori, por ejemplo, aunque Satori son más clásicos u obras tirando a de culto y de calidad que sacan siempre en formato kanzenban a todo lujo (una maravilla de ediciones).
Lo que sí que me hace gracia es que hay seguidores no ya de autores o series, sino de editoriales, específicamente de Milky Way y quizás de Tomodomo, gente tan tan en la onda con la editorial que automáticamente cada obra que sacan la compran y para ellos es la leche, es un sector no se si reducido o amplio, pero se hace notar.
Aquí puedes ver obras de Milky Way:
https://www.whakoom.com/publisher/3172/milky_way_ediciones