Tema: El poderoso Thor

[pakiyosaurus]

yo en todo caso,lo del guantelete lo veo mas para el final de la peli no? en plan:continuará..............

[El Retornado]

yo en todo caso,lo del guantelete lo veo mas para el final de la peli no? en plan:continuará..............

Tipo Furia al final de Ironman.

[fnando]

yo en todo caso,lo del guantelete lo veo mas para el final de la peli no? en plan:continuará..............

Tipo Furia al final de Ironman.

Si la verdad es que no estaria nada mal 

[ultimate_rondador]

Acaban de sacar un reportaje de la peli de Thor en las noticias de antena 3

Y las imágenes molan mucho No se cómo han nombrado al martillo, la verdad

[pakiyosaurus]

joder!!! pa algo interesante que echan en las noticias,y me lo pierdo

[Matanza Cósmica]

Acaban de sacar un reportaje de la peli de Thor en las noticias de antena 3

Y las imágenes molan mucho No se cómo han nombrado al martillo, la verdad

En verdad no han metido la gamba, aunque han pronunciado raro a Mjölnir que es una de esas palabras que hasta que no vea la película en inglés no sabré bien cómo se pronuncia.

[El Retornado]

En el videojuego Tom Raider Underworld, Lara lo llama "miolir"

[usuario temporal]

Si visitaseis el tema de "dudas con el inglés" ya sabríais que se dice "miolnir". La diferencia es que las jotas en inglés se pronuncian com "i". Igual que "Red Sonja".

[Artemis]

Mi duda es que no tengo claro si Mjolnir es palabra inglesa... En cualquier caso lo pronuncio como dices

[TorresOnetti_]

en A3 han dicho exactamente mojnil

ademas en digimon frontier beetlemon(rayo) decía: Trueno de Miolnir

[fnando]

Pues vaya para una vez que no veo el telediario y voi y me pierdo eso  , la verdad es que me da miedo la tradución que le puedan hacer a la pelicula 

[manolo]

Para evitar meteduras de pata, terminaran llamandolo directamente "el martillo".

[fnando]

Para evitar meteduras de pata, terminaran llamandolo directamente "el martillo".

La verdad es que prefiero eso a que empiecen a decir cosas raras 

[El Retornado]

Yo tambien.

Mejor "El Martillo de Thor" a un nombre que cada cual lo pronuncia de una manera, y nunca esta del todo claro cual es la correcta.

[SpiderSense]

en A3 han dicho exactamente mojnil

Buf, de Mjiolnir puedes sacar Emjolnir, Emyolnir, Emiolnir... o pronunciarlo Miolnir (como debe ser), ¿¿pero Mojnil?? ¿¿Mojónlir ??