He descargado la app en mi iPad. Os cuento mi experiencia:
La aplicación funciona bastante bien. Aunque no tiene el modo "viñeta a viñeta", se puede descender a lo largo de la página con una simple pulsación. Eso sí, es más cómodo leer con el iPad en horizontal que en vertical: si está en vertical, como la página no encaja en la pantalla, los textos se ven demasiado pequeños... y en los laterales se ven unos márgenes que molestan un poco. Así que en horizontal es más agradable a la vista.
Respecto a las traducciones, se trata de un español neutro: Wolverine, el Sorprendente Hombre-Araña... ¡Uf! En general, los textos se leen bien, que conste, pero esos nombres se me hacen raros, estando acostumbrado a las ediciones españolas. Por otra parte, hay una cosa que me incomoda mucho: los rótulos no están traducidos, sino que se escribe la traducción al lado y pequeñito. Por ejemplo, si hay un rótulo que dice "¡Death!", al lado y en pequeño pone "¡Muerte!".
