Tema: Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum

[Eric O'Grady]

En el OG de los 4F Génesis, pag. 524,penúltima viñeta. Reed le dice a la Cosa mientras huyen de una trampa de Rama-Tut:
"¡Ben, suéltate!" cuándo quiero creer que pretende decir "sujétate".
Mr. Fantástico, para mi, no es el tio más majo del universo Marvel, pero tampoco lo tengo por tan malpario.

[Mc Carnigan]

Al menos se lo dice en español.

[ROM SpaceKnight]

Al menos se lo dice en español.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

En el OG de los 4F Génesis, pag. 524,penúltima viñeta. Reed le dice a la Cosa mientras huyen de una trampa de Rama-Tut:
"¡Ben, suéltate!" cuándo quiero creer que pretende decir "sujétate".
Mr. Fantástico, para mi, no es el tio más majo del universo Marvel, pero tampoco lo tengo por tan malpario.

   Cierto. Se me pasó.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

Fallo y de los gordos:

Según he visto en un grupo de Facebook, varios diálogos del 100%HC de Viuda Negra están en francés. Y no, no es así el original.

   Me dicen que están en ello, que habrá edición corregida y que pronto anunciarán cómo cambiar los tomos defectuosos.

[adamvell]

Fallo y de los gordos:

Según he visto en un grupo de Facebook, varios diálogos del 100%HC de Viuda Negra están en francés. Y no, no es así el original.

   Me dicen que están en ello, que habrá edición corregida y que pronto anunciarán cómo cambiar los tomos defectuosos.

Genial. Lo suyo es eso, ya que te pones poner todo el cómic en francés. 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Para eso solo hay que traer los excedentes de la edición francesa.

[Carlos_1981]

Pues vaya tela con el tomito de la Viuda Negra, y vaya error mas garrafal que varias sino casi toda la edicion tenga paginas en frances asi sin mas, poco control y muy mal por parte de Panini.

He estado a punto de comprarlo pero ahora tendre que esperar a que publiquen la tirada correcta y corregida, espero que no se demore demasiado, tengo ganas de leer esta etapa de Waid y Samnee.

[Germi]

Fallo y de los gordos:

Según he visto en un grupo de Facebook, varios diálogos del 100%HC de Viuda Negra están en francés. Y no, no es así el original.

   Me dicen que están en ello, que habrá edición corregida y que pronto anunciarán cómo cambiar los tomos defectuosos.

y en los demas tomos/grapas/OG/MG/MH/MLE... con erratas, equivocaciones, fallos en la rotulacion, errores en la impresion no hay edicion corregida y posibilidad de cambiar el producto?
muy mal panini, muy mal 

[manolo]

No sé si se trata de un error, o no, pero planteo la pregunta a los filólogos del foro.
En la grapa de Los Vengadores de este mes, en la séptima página pone:
"Al hombre que corrompió la mente de La Visión SE LO CONOCE como..."
¿Estamos ante un caso de loísmo?
¿No quedaría mejor SE LE CONOCE?

[jlalinde]

No sé si se trata de un error, o no, pero planteo la pregunta a los filólogos del foro.
En la grapa de Los Vengadores de este mes, en la séptima página pone:
"Al hombre que corrompió la mente de La Visión SE LO CONOCE como..."
¿Estamos ante un caso de loísmo?
¿No quedaría mejor SE LE CONOCE?

El diccionario panhispánico de dudas (ver http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=DRC2Ny6YAD6yEoSWaX#4f) indica que ambas formas son correctas, siendo la forma le más frecuente en España y en gran parte de América, y lo más frecuente en el Cono Sur. Técnicamente por ser complemento directo, lo "normal" sería usar lo.

[manolo]

 
Gracias.
Pues a mi me suena mejor LE.
 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Sí, una de esas cosas raras del español: "Y a la pequeña abeja le llamaron Maya". Suena como una patada en el culo, pero es correcto: "se (a la pequeña abeja) lo (Maya) llamaron".

[Morgan 2017: Islamabad]

Introducción de Stan Lee en el OG 1 de FF.

Celebra los 50 años del número 1 de la serie.

En la firma se indica que el artículo es de 1987.

...

[Vaerun]

Introducción de Stan Lee en el OG 1 de FF.

Celebra los 50 años del número 1 de la serie.

En la firma se indica que el artículo es de 1987.

...

Stan cuenta los años en tiempo Marvel.