Universo Marvel 3.0


Noticias: ¿Eres nuevo en el foro? Preséntate aquí
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. 

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Favoritos 1 Favoritos
« anterior próximo »
Páginas: 1 ... 83 84 [85] 86 87 ... 100   Ir Abajo

Autor Tema: Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum  (Leído 214606 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado ROM SpaceKnight

  • Colaborador de la Web
  • Héroe de Alquiler
  • *
  • Mensajes: 3.426
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1260 en: 11 Enero, 2017, 11:41:15 am »
Las erratas del original denotan la poca fe que tenían en la colección, sobre todo la cagada de ponerle en la frente "X-41" y que nadie se diera cuenta  :chalao:
En línea

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.236
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1261 en: 12 Enero, 2017, 19:26:20 pm »
En la segunda historia del tomo de la Bruja Escalarta, cuando Wanda
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
, ésta le dice: "Claro que nosotros, los del PARTENÓN, no permanecemos muertos mucho tiempo".
La palabra que debía ir ahí es "PANTEÓN".
Pero no sé si en la versión original ya salió incorrecta o es un error en la traducción.
En línea
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 56.527
  • Sexo: Masculino
  • Esperando la muerte con impaciencia
    • brunoher
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1262 en: 13 Enero, 2017, 11:07:30 am »
   ¿Qué página de la historia? Es que todavía no me ha llegado el tomo. :oops:
En línea

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.236
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1263 en: 13 Enero, 2017, 11:44:19 am »
Cuando llegue a casa lo miro.
En línea
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.236
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1264 en: 13 Enero, 2017, 16:42:09 pm »
Cita de: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 13 Enero, 2017, 11:07:30 am
   ¿Qué página de la historia? Es que todavía no me ha llegado el tomo. :oops:

En el antepenúltimo bocadillo de texto de la sexta página.
En línea
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 56.527
  • Sexo: Masculino
  • Esperando la muerte con impaciencia
    • brunoher
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1265 en: 13 Enero, 2017, 23:44:48 pm »
   En efecto, es una errata, en el original dice "pantheon", por lo que debería ser "panteón". :(
En línea

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.236
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1266 en: 14 Enero, 2017, 00:56:35 am »
Un despiste de la traductora.
En línea
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado Vaerun

  • Colaborador de la Web
  • Heraldo
  • *
  • Mensajes: 12.265
  • Moderador
    • user/21005
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1267 en: 18 Enero, 2017, 17:18:14 pm »
Fallo y de los gordos:

Según he visto en un grupo de Facebook, varios diálogos del 100%HC de Viuda Negra están en francés. Y no, no es así el original.
En línea

UMYs
20'16, 2017 y 20'19 a Mejor Firma
AFAs:
2016: Forero Valiente, Firmona del Foro
2017 : Forero Valiente, Firmona del Foro,
 Mejor e-Forero, Peor Gusto Musical,
Forero desesperado por un premio
2018: Forero Valiente

Desconectado Morgan 2017: Islamabad

  • Moderador
  • Vigilante
  • *
  • Mensajes: 18.573
  • Sexo: Masculino
  • Impecable Criterio Garantizado
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1268 en: 18 Enero, 2017, 18:32:06 pm »
Cita de: Vaerun en 18 Enero, 2017, 17:22:15 pm
Parece ser que el nuevo tomo de la Viuda tiene varias páginas en francés que no son así en el original.

¿Cuando dices "100%HC de Viuda Negra" te refieres a la plasmación material del plan de Panini para ponerlerle tapa dura a las novedades de series regulares?

¿El plan que pretende acabar de rematar de una santa vez parte de los formatos "económicos" de la editorial?

¿Ese plan, Vaerun? ¿Se trata de ese tomo?

¿Ese que lleva tapa dura porqué "pa chulo mi pirulo"?

¿Es ese, Vaerun?
En línea

Desconectado Vaerun

  • Colaborador de la Web
  • Heraldo
  • *
  • Mensajes: 12.265
  • Moderador
    • user/21005
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1269 en: 18 Enero, 2017, 18:34:09 pm »
Si.
En línea

UMYs
20'16, 2017 y 20'19 a Mejor Firma
AFAs:
2016: Forero Valiente, Firmona del Foro
2017 : Forero Valiente, Firmona del Foro,
 Mejor e-Forero, Peor Gusto Musical,
Forero desesperado por un premio
2018: Forero Valiente

Desconectado Morgan 2017: Islamabad

  • Moderador
  • Vigilante
  • *
  • Mensajes: 18.573
  • Sexo: Masculino
  • Impecable Criterio Garantizado
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1270 en: 18 Enero, 2017, 18:36:03 pm »
Espero que Panini y no la imprenta se los zampe.

Gracias.



Boicot!!!
En línea

Desconectado Mc Carnigan

  • Moderador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 25.802
  • Sexo: Masculino
  • Hazlo aunque solo sea por mí... Mc Carnigan...
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1271 en: 18 Enero, 2017, 18:42:32 pm »
Se los va a zampar el comprador.
En línea


UMY a mejor firma 2015
UMY a mejor tema 2016
UMY a mejor forero 2016
UMY a mejor firma 2021
UMY a mejor firma 2022

Desconectado adamvell

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 31.728
  • Sexo: Masculino
  • La inteligencia me persigue pero yo soy más rápido
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1272 en: 18 Enero, 2017, 18:43:20 pm »
Está hecho a posta para hacer aún más la pelota a la FNAC. Que es una cadena francesa.

Es una prueba para ver si a partir de ahora pueden publicar directamente en francés, y ver si seguimos comprando.
En línea
Premio UMY 2010, 2014 y 2019 al mejor forero
Premio UMY 2016 a mejor moderador
Premio UMY 2017 a toda una trayectoria en el foro

No toleraré tu intolerancia.
No te respetaré si tú no respetas.
Te odiaré si tú odias.
            -Viejo proverbio Vell

Desconectado Mc Carnigan

  • Moderador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 25.802
  • Sexo: Masculino
  • Hazlo aunque solo sea por mí... Mc Carnigan...
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1273 en: 18 Enero, 2017, 18:45:01 pm »
Un pequeño paso para Panini, un gran paso para FNAC.
En línea


UMY a mejor firma 2015
UMY a mejor tema 2016
UMY a mejor forero 2016
UMY a mejor firma 2021
UMY a mejor firma 2022

Desconectado Angelus

  • Administrador
  • Heraldo
  • *
  • Mensajes: 12.910
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum
« Respuesta #1274 en: 18 Enero, 2017, 18:46:06 pm »

Yo me los zampo, traédmelos todos
En línea
Mc, vótame, es lo correcto
Páginas: 1 ... 83 84 [85] 86 87 ... 100   Ir Arriba
« anterior próximo »
 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines