Tema: Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   No, si el problema, o la casualidad, ha sido que he visto tu mensaje justo cuando acababa de mandar el informe con todas las erratas en las grapas del mes y ésa se me había pasado. Y en el contenido de la mayoría de los cómics, yo ni pincho ni corto.

[oskarosa]

http://www.youtube.com/watch?v=3_37YlnawAA

 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Yo soy más de ésta, que utilizaban de sintonía en Gomaespuma: http://www.youtube.com/watch?v=quHNU-QMfSY

[manolo]

En el "spot on" de la grapa de "Vengadores Secretos" de este mes, Julián M.Clemente dice que Joss Whedon es el showrunner del Universo CINEMÁTICO Marvel.
Por lo que recuerdo del instituto, la cinemática es una parte de la física que estudia el movimiento, ... ¿no querría decir CINEMATOGRÁFICO?.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Pues no sabría decirte, desde que apareció la película de Los Vengadores se viene llamando así.

[manolo]

He buscado, y he encontrado esto:

http://lema.rae.es/drae/?val=cinemático

[Unocualquiera]

Yo entiendo que tiene que ser cinematográfico.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Lo comentaré la próxima vez que salga, a ver qué me dicen.

[celes]

He buscado, y he encontrado esto:

http://lema.rae.es/drae/?val=cinemático

El Universo Marvel Cinemático es una mala traducción de la forma americana de referirse a la versión cinematográfica del Unvierso Marvel. La usa la distribuidora en España de la película y, por ende, el resto de medios también.

Pero la forma correcta es, efectivamente, cinematográfico.

[Unocualquiera]

Pero eso es un gambazo de proporciones épicas. ¿No?. 

[manolo]

Sería bueno que para la próxima vez se emplease la forma correcta.

[LonsoLeeCooper]

Pero si la distribuidora meta la gamba, ¿el resto tiene que seguirle la corriente aún sabiendo que está mal expresado?

[celes]

Pero si la distribuidora meta la gamba, ¿el resto tiene que seguirle la corriente aún sabiendo que está mal expresado?

No.

Pero es más fácil y rápido volcar el texto de la nota de prensa en tu web/blog/medio que leerlo, editarlo, adaptarlos a tu público y, si hay algo más, corregirlo.

En un sector (el de los medios de comunicación) en el que se ha despedido a más del 60% de los trahajadores en los últimos dos años, exigir que los que están haciendo el triple del trabajo que les toca es casi proponerles una heroicidad.

[manolo]

En el tomo "Soldado de Invierno: El invierno más largo" se repite varias veces la palabra Spetsnaz, pero en la última parte se ha colado un "SpetZnaz".

[Marvelfran]

En la imposible Patrulla X 10,de marzo,no sacan la portada del 18 usa.

http://comicbookdb.com/issue.php?ID=256944