Universo Marvel 3.0


Noticias: Indica qué cómics has comprado este mes de marzo. Pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Favoritos 3 Favoritos

Autor Tema: JL,JLA, JLO, JLA/JLE: El Hilo de la Justicia en todas sus encarnaciones II  (Leído 163682 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado guolberin

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.070
    • Ver Perfil
Re:JL,JLA, JLO, JLA/JLE: El Hilo de la Justicia en todas sus encarnaciones II
« Respuesta #165 en: 07 Noviembre, 2017, 13:19:03 pm »
En el original es "Captain White Bread", de hecho en un artículo de Saavedra o Pradera (ni recuerdo quién ni recuerdo dónde, creo que era en el JLI#1 de zinco pero podría ser en otro número) lo traducen literal "Capitán pan blanco", aunque debe ser algo como "Capitán pan de molde" o algo así.

Capitán Bimbo, qué cojones!

Ah pues entonces Planeta es la que lo tradujo mejor o más literal.
Gracias por la info  :birra:
Guolberin es un producto original como Ricky Rouse y el Pato Monald.

Colin...Amigo...A salvo...Oh Dios Oh Cielos Oh Wow!!!!

Desconectado Ax-Vell

  • Fan Fiction
  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 9.380
  • Sexo: Masculino
  • ¡Vive como un KREE o MUERE!
    • Ver Perfil
Re:JL,JLA, JLO, JLA/JLE: El Hilo de la Justicia en todas sus encarnaciones II
« Respuesta #166 en: 07 Noviembre, 2017, 13:19:38 pm »
Capitan Blandito!!

Desconectado Gamma

  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 10.413
  • Sexo: Masculino
  • "Dios Gamma, el hombre mata" "Anti-Batexplotation"
    • Ver Perfil
Re:JL,JLA, JLO, JLA/JLE: El Hilo de la Justicia en todas sus encarnaciones II
« Respuesta #167 en: 07 Noviembre, 2017, 13:20:03 pm »
En el original es "Captain White Bread", de hecho en un artículo de Saavedra o Pradera (ni recuerdo quién ni recuerdo dónde, creo que era en el JLI#1 de zinco pero podría ser en otro número) lo traducen literal "Capitán pan blanco", aunque debe ser algo como "Capitán pan de molde" o algo así.

Capitán Bimbo, qué cojones!

Quien lo iba a decir. :lol:

Desconectado guolberin

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.070
    • Ver Perfil
Re:JL,JLA, JLO, JLA/JLE: El Hilo de la Justicia en todas sus encarnaciones II
« Respuesta #168 en: 07 Noviembre, 2017, 13:22:38 pm »
A lo mejor en inglés es un insultazo, jeje. "Eh, tú, eres un pan de molde!!!". Imagino en ese caso que ya si quieres insultar a la bruto les dices "Pan de molde sin corteza!!!".
Guolberin es un producto original como Ricky Rouse y el Pato Monald.

Colin...Amigo...A salvo...Oh Dios Oh Cielos Oh Wow!!!!

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 75.602
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:JL,JLA, JLO, JLA/JLE: El Hilo de la Justicia en todas sus encarnaciones II
« Respuesta #169 en: 07 Noviembre, 2017, 13:37:34 pm »
Nunca se me ha ocurrido buscar cómo llama en inglés Guy Gardner al Capitán Marvel. En la edición de Zinco era Capitán Papanatas, en la de los tomitos de Planeta, Capitán Pandemolde y en la de ECC Capitán Tolay.
La única que me suena bien es la de Papanatas, será por eso de ser "la de siempre".

A mí Tolay me suena bien. La que no entiendo mucho es la Pandemolde. :lol: :lol:

Pandemolde viene a ser en el argot algo así como blandengue.  ;)
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado guolberin

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.070
    • Ver Perfil
Re:JL,JLA, JLO, JLA/JLE: El Hilo de la Justicia en todas sus encarnaciones II
« Respuesta #170 en: 07 Noviembre, 2017, 13:40:25 pm »
Yo espero que se animen y editen toda la etapa como los Biblioteca de Planeta.

Pues ECC ha dicho que de momento solo van a sacar este primero. Pero imagino que tarde o temprano seguirán.
Guolberin es un producto original como Ricky Rouse y el Pato Monald.

Colin...Amigo...A salvo...Oh Dios Oh Cielos Oh Wow!!!!

Desconectado Ax-Vell

  • Fan Fiction
  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 9.380
  • Sexo: Masculino
  • ¡Vive como un KREE o MUERE!
    • Ver Perfil
Re:JL,JLA, JLO, JLA/JLE: El Hilo de la Justicia en todas sus encarnaciones II
« Respuesta #171 en: 07 Noviembre, 2017, 13:41:13 pm »
Nunca se me ha ocurrido buscar cómo llama en inglés Guy Gardner al Capitán Marvel. En la edición de Zinco era Capitán Papanatas, en la de los tomitos de Planeta, Capitán Pandemolde y en la de ECC Capitán Tolay.
La única que me suena bien es la de Papanatas, será por eso de ser "la de siempre".

A mí Tolay me suena bien. La que no entiendo mucho es la Pandemolde. :lol: :lol:

Pandemolde viene a ser en el argot algo así como blandengue.  ;)


Lo que he dicho.

Capitán Blandito.

Desconectado Solo

  • Micronauta
  • **
  • Mensajes: 1.021
  • Sexo: Masculino
  • Cómics.
    • Ver Perfil
Re:JL,JLA, JLO, JLA/JLE: El Hilo de la Justicia en todas sus encarnaciones II
« Respuesta #172 en: 07 Noviembre, 2017, 16:55:37 pm »
He leído Liga de la Justicia #1-7 y Annual #1 (de Giffen, DeMatteis y Maguire).

Madre mía, que pasada de tebeo.

Divertidísimo y bien hecho hasta decir basta.

Una exquisitez.
es una delicia  :lol: :lol: :lol: creo que con pocas colecciones he disfrutado como con esta le cogi un cariño inmenso a blue beetle & booster gold
 


(Dibujo de Katar Hol con el gran Joe Kubert)

Desconectado Mc Carnigan

  • Grupo de Moderadores
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 25.753
  • Sexo: Masculino
  • Hazlo aunque solo sea por mí... Mc Carnigan...
    • Ver Perfil
Re:JL,JLA, JLO, JLA/JLE: El Hilo de la Justicia en todas sus encarnaciones II
« Respuesta #173 en: 07 Noviembre, 2017, 17:14:24 pm »
Es increíble, sorprendente e inesperadamente buenísima.

Hay cientos de viñetas que valen oro por sí mismas, sin necesidad del resto de la página.


UMY a mejor firma 2015
UMY a mejor tema 2016
UMY a mejor forero 2016
UMY a mejor firma 2021
UMY a mejor firma 2022

Desconectado Solo

  • Micronauta
  • **
  • Mensajes: 1.021
  • Sexo: Masculino
  • Cómics.
    • Ver Perfil
Re:JL,JLA, JLO, JLA/JLE: El Hilo de la Justicia en todas sus encarnaciones II
« Respuesta #174 en: 07 Noviembre, 2017, 17:16:52 pm »
Es increíble, sorprendente e inesperadamente buenísima.

Hay cientos de viñetas que valen oro por sí mismas, sin necesidad del resto de la página.
y el annual con el joker que te parecio?  :lol: :lol: :lol:
 


(Dibujo de Katar Hol con el gran Joe Kubert)

Desconectado Mc Carnigan

  • Grupo de Moderadores
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 25.753
  • Sexo: Masculino
  • Hazlo aunque solo sea por mí... Mc Carnigan...
    • Ver Perfil
Re:JL,JLA, JLO, JLA/JLE: El Hilo de la Justicia en todas sus encarnaciones II
« Respuesta #175 en: 07 Noviembre, 2017, 17:18:53 pm »
Es increíble, sorprendente e inesperadamente buenísima.

Hay cientos de viñetas que valen oro por sí mismas, sin necesidad del resto de la página.
y el annual con el joker que te parecio?  :lol: :lol: :lol:

Debe ser más adelante.

El Annual que yo he leído (que veo que el tomo de ECC no lo recoge, no sé por qué) es sobre un virus inteligente, y está principalmente centrado en el Detective Marciano.


UMY a mejor firma 2015
UMY a mejor tema 2016
UMY a mejor forero 2016
UMY a mejor firma 2021
UMY a mejor firma 2022

Desconectado guolberin

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.070
    • Ver Perfil
Re:JL,JLA, JLO, JLA/JLE: El Hilo de la Justicia en todas sus encarnaciones II
« Respuesta #176 en: 07 Noviembre, 2017, 17:19:52 pm »
El anual del Joker era el número 2.
Guolberin es un producto original como Ricky Rouse y el Pato Monald.

Colin...Amigo...A salvo...Oh Dios Oh Cielos Oh Wow!!!!

Desconectado Mc Carnigan

  • Grupo de Moderadores
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 25.753
  • Sexo: Masculino
  • Hazlo aunque solo sea por mí... Mc Carnigan...
    • Ver Perfil
Re:JL,JLA, JLO, JLA/JLE: El Hilo de la Justicia en todas sus encarnaciones II
« Respuesta #177 en: 07 Noviembre, 2017, 17:25:35 pm »
Lo que más me sorprende es que no se descuida absolutamente nada.

Porque cuando el humor es una constante en un tebeo de superhéroes se corre el riesgo de satirizar la trama e impedir que el lector la tome en serio (pasa a veces con Nick Spencer, al que no pretendo minusvalorar con este comentario). Aquí sin embargo hay comedia, diversión y buen rollo sin sacrificar por ello en ningún momento la aventura, el drama, las relaciones entre personajes, la credibilidad de cada situación y ciertos momentos profundos.

La conclusión del Hombre Gris es una página que he impreso para enmarcarla en mi pared junto con una foto de mi padre.

7 numerazos solidísimos, de lo mejor que he leído este año sin duda.


UMY a mejor firma 2015
UMY a mejor tema 2016
UMY a mejor forero 2016
UMY a mejor firma 2021
UMY a mejor firma 2022

Desconectado Mc Carnigan

  • Grupo de Moderadores
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 25.753
  • Sexo: Masculino
  • Hazlo aunque solo sea por mí... Mc Carnigan...
    • Ver Perfil
Re:JL,JLA, JLO, JLA/JLE: El Hilo de la Justicia en todas sus encarnaciones II
« Respuesta #178 en: 07 Noviembre, 2017, 17:39:32 pm »
Veo que en el #9 viene cruce con Millenium.

¿Es recomendable que me lea también el evento ya que estoy, o lo omito?


UMY a mejor firma 2015
UMY a mejor tema 2016
UMY a mejor forero 2016
UMY a mejor firma 2021
UMY a mejor firma 2022

Desconectado guolberin

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.070
    • Ver Perfil
Re:JL,JLA, JLO, JLA/JLE: El Hilo de la Justicia en todas sus encarnaciones II
« Respuesta #179 en: 07 Noviembre, 2017, 17:40:52 pm »
Veo que en el #9 viene cruce con Millenium.

¿Es recomendable que me lea también el evento ya que estoy, o lo omito?

Millennium no es recomendable nunca. Pero lo que no me acuerdo es cuánto está de relacionado. Quizás con que sepas de qué va el evento te baste y no tengas que perder tiempo leyéndolo  :pota:
Guolberin es un producto original como Ricky Rouse y el Pato Monald.

Colin...Amigo...A salvo...Oh Dios Oh Cielos Oh Wow!!!!

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines