Buenas.
Yo leí hace tiempo el primer CES de Thor y me encantó y le regalé estas navidades el segundo a mi hermano y cuanto más dure mejor, porque me dejó muy buen sabor de boca la primera parte de la macro-etapa. Incluso Romita Jr. no me desagradó tanto como de costumbre, y parecía que no dibujaba bloques y cuadrados, aunque se notara su estilo extraño ahí.
Ahora mismo estoy releyendo el primer CES de Los Vengadores (Una vez Vengador...) para empalmar con Siempre Vengadores (que también se lo regalé a mi hermano estas navidades) y el segundo CES: Ultrón Ilimitado (que también se lo reglaé por Navidades a mi hermano
) de cara a la película de dentro de 22 días. A ver si hago sprint y lo leo todo (lo dudo, pero que no se diga que no lo intenté).
El verano pasado fue cuando me leí por primera vez Una vez Vengador... y debo decir que me entretuvo bastante y me gustó lo suyo, pero ahora estoy viendo algunas cosillas que no me acaban de gustar (y que ya me rechinaron este verano), como es la excusa para reducir el número de los Vengadores. Me parece un tanto absurda cuando se golpean accidentalmente entre ellos en la pelea contra Torbellino. Tampoco me gusta la excusa barata que da Spidey para abandonar el grupo.
Además, he encontrado que el tomo tienen varios errores a la hora de la traducción como son pequeñas faltas ortográficas (¡esas tildes!) y, más importante, títulos y nombres que no son los de los personajes/cosas en España.
- Starfire en lugar de Estrella de Fuego.
- Warbird en lugar de Pájaro de Guerra.
- El Cofre de los Vientos Arcanos en lugar de El Cofre de los Antiguos Inviernos.
- Wonder Man en lugar de Hombre Maravilla.
Lo gracioso es que los tres personajes se llaman en castellano e inglés en todo el tomo y la traducción reace siempre sobre la misma persona. No sé qué criterio llevó para en una página llamarlo en inglés y en la otra, en castellano.
También debo decir que esta línea me encanta desde que se lanzó en 2011 y aunque no he podido hacerme con todos los que querría, ya tengo reservados los dos tomos de Alias de cara a la serie de Netflix. Mis próximas adquisiciones serán los tomos 3 y 4 de Masacre (sí, por la peli
) y luego ya quiero centrarme en coger los tomos de Thor y la Patrulla-X. ¿Qué tal están estos últimos de los mutantes? Yo tengo el primero, y el batiburrilo de colecciones me lio un poco al principio.
Salu2.