Terminado uno de los libros que me regalaron en mi cumple. Se trata del
compendio de las tres novelas importantes de William S. Burroughs: Yonqui, El Almuerzo Desnudo y Queer. ¿Ha sido dura la experiencia? Pues estaría muy fumado si diría que no.
A pesar de que que las tres novelas forman una especie de trilogía tenemos unas novelas bastantes diferentes entre sí pero que tienen un denominador común bastante claro: que Burroughs se pirraba con las drogas como nadie en el mundo. En
Yonqui, la primera novela publicada por
Burroughs Lee, tenemos una narración semi-autobiográfica donde el autor nos muestra con pelos y señales como se destrozó la vida a la hora de consumir morfina entre otras muchas drogas entre los 40 y principios de los 50. Esta en concreto me produce muchos sentimientos encontrados ya que aunque te puede dar algo de lástima lo que narra el escritor en primera persona la verdad es que con el personaje que se te describe no empatizas finalmente llegando a pensar que merece lo que esta haciendo con su vida. Aun con todo es te estos personajes que te parece mentira que tenga mucha suerte en muchas ocasiones y sobre todo que a pesar de todo lo que tomó a lo largo de los años tuvo una vida bastante larga para lo que acostumbran este tipo de adictos. Otro hecho destacable es que en la novela se elimina bastante la relación que tuvo el autor con su
mujer dejándola en un segundo plano por motivos evidentes... y es que como sabréis los que conocéis a este señor, en una fiesta mataría a su mujer de manera accidental (o eso se dice oficialmente) haciendo un juego de Guillermo Tell con una pistola. El cabrón tuvo la suerte de salir airado del proceso aunque por
suerte este horroroso hecho daría pistoletazo de salida a su carrera de escritor. Volviendo a la novela tenemos una historia escrita en primera persona con un estilo sencillo y bastante fácil de seguir con lo que se agracede pues en su siguiente novela...
Bueno, en
El Almuerzo Desnudo Burroughs tira la casa por la ventana y realiza la que tal vez sea su obra maestra y por lo que es conocido mundialmente. La novela trata de... eh... espera.
No, la verdad es que no me enterado de nada en su lectura. Es una novela que se compone de varios "capítulos" que tienen más o menos relación entre sí, pero como el propio autor señala, da igual el orden que los leas pues cada uno es independiente del anterior. Tenemos un estilo de escritura bastante especial en el que en teoría copia bastante del estilo de escritura Dadaísta donde el autor
desordena el texto para crear otro nuevo y diferente; parecido a lo que hace Grant Morrison en sus cómics vaya. Por otro lado, la sordidez y suciedad se impregnan aún más en la obra en comparación con Yonqui teniendo escenas que me han resultado bastante repulsivas hasta para mi gusto.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Aun con todo ha sido esclarezedora su lectura pues yo vi hace un tiempo su
adaptación fílmica que realmente no tiene mucho que ver con la novela en sí sino en la
vida de Burroughs en general. Eso sí, ayuda bastante leer la novela y después la cinta a la hora de la descripción de ciertas escenas. Volviendo al libro, tengo compasión del que lo ha traducido, por que se volvería bastante loco a la hora de que la traducción tuviera algo de sentido.
Finalmente, en
Queer como su título indica, trata sobre las relaciones homosexuales siendo al mismo tiempo una
secuela no oficial pero que en realidad si lo es de Yonqui. Tras desintoxicarse, Lee intenta llenar su
vacio con várias relaciones esporádicas hasta que se fija en un chico un pelín más joven que intentará sin éxito tener una relación estable. A su vez iniciará un periplo por Sudamérica para buscar la droga Yagé que en teoría proporciona poderes telepáticos (o al menos eso cree él). La novela es bastante más corta que las dos anteriores y se lee en un suspiro y en comparación es una novela bastante menos trabajada aunque no por ello se de menos interés. Los pensamientos de Lee en cuanto a las relaciones y en lo que el
amor se refiere son interesantes y aquí comprendes bastante mejor su punto de vista de la vida a pesar de que al contrario de Yonqui el texto está escrito en tercera persona (aunque tiene un sentido que queda muy claro en la introducción del libro).
¿Es una lectura recomendable? Pues más o menos sí, pero sobre todo si te interesa leer algo diferete... muy, muy diferente y aparte que no tengas ascos a ciertas cosas sexuales y demás.