No olvidemos que en la época en la que se hicieron los cómics de Kirby, el coloreado era algo totalmente secundario. De hecho, por eso mismo no se acreditaba y en muchos casos no se sabe quién lo hizo. Era un añadido sobre el que los autores no tenían control ni se le daba importancia. Era, simplemente, una labor rutinaria que alguien tenía que hacer, pero que la tecnología y el tipo del papel del momento hacían que fuera absolutamente secundario. Por tanto, no es lo mismo que recolorear los cuadros de Warhol, que coloreó él mismo y en los que el color es tan importante. He leído comparaciones similares, como si se recolorease "La Mona Lisa", y también considero que es una comparación sin sentido por el mismo motivo.
Como ejemplo, intenta decirme la obra de qué "artista" se ha "violado" con el recoloreado de los "Relatos de Asgard", porque el coloreado original no es de Kirby. Es decir, ¿cómo se llama el "artista" que puso el coloreado original?
La verdad es que no tenía ni idea de lo que comentas de los colores en los 60. Está muy bien aprender cosas así de los que sabéis más. Por otro lado, admito que el ejemplo de Warhol es desproporcionado, porque hoy día se le llama artista a cualquiera (hasta a Bisbal
) y yo he contribuido a eso con mi comentario. Tal vez Kirby o Lee sean grandes maestros del cómic pero elevarlos a la altura de Warhol sea excesivo y parte de un debate, que bueno, ahora no viene al caso. Por cierto, ¿al coloreador anónimo se le podría poner a la altura de los pintores a sueldo que trabajaban en los talleres de Rubens? Es broma,
Sin embargo opino que el fondo de la cuestión con el coloreado de los Relatos es que sí se ha violado una obra, de arte o no. No será Warhol, pero tampoco un sofá al que le puedas cambiar el tapizado porque tal o cual color o textura está de moda. Insisto en la idea de la restauración y la actuación invasiva. Sigo convencido de que ese recoloreado responde a un intento de ampliar el mercado a costa de ciertos principios de "ética artísitica" y respeto por el original.
Aprovecho, vistas las nuevas imágenes, para unirme a las alabanzas al OG de Simonson. Quizá hasta me lo pille ya en inglés, porque no sé yo si con tantas cosas buenas que se están sacando en este formato, al bueno de Thor le quedan años de espera hasta el estreno de su segunda peli.