Anoche vi
The Last of Us 1x04.
Dentro de que sigue siendo una serie sólida y un producto válido, a nivel de adaptación cada vez nos hallamos en posturas más irreconciliables.
Mi sensación es que le das El Quijote a Druckmann y te lo reescribe entero. Es que veo imposible que le pongas un párrafo de 10 sobre 10 delante y pueda resistir la tentación de retocarlo para añadir algo, es superior a sus fuerzas. A cada escena le tiene que cambiar alguna cosa, añadir, suprimir, dejar de cualquier modo su marca personal; sin importar si ya estaba perfecto.
Y los contrastes son cada vez más evidentes. Palabras vs hechos, asalto 415, si tu intención es
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
¿qué necesidad tienes de
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
En el videojuego no había tantos y aparte los que fueran tenían un sentido ludonarrativo, porque llevabas a un héroe de acción, ¿pero aquí, que el pobre Joel va cascadísimo y aun siendo fuerte y peligroso un chaval le puede físicamente y se agota subiendo escaleras? ¿A qué vienen esos excesos si luego lógicamente nos los vas a usar? Pirotecnia barata.
Aparte de eso, toda la trama que se han inventado de esta especie de banda armada (inexistente en el videojuego) me parece un peñazo importante por ahora. Me aburre, no me interesa, es relleno puro; salvo sorpresón en los próximos capis.
Luego pues seguimos cargándonos pequeños detalles secundarios que engrandecían la narrativa del videojuego. Esto aviso que es más chorra, pero igualmente no entiendo para qué tocar nada.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Sobre cambios que sí me han gustado en el episodio, tenemos un par bien llevados. Concretamente,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Bastante chulas ambas
Buen capi, entretenido, bien hecho; cuyo mayor pecado son como siempre las ínfulas de grandeza de su principal responsable, que nos siguen alejando inexorablemente de la maestría absoluta de la obra original. Al menos, gracias al contraste con esta, podemos apreciar aún más la grandeza irrepetible de aquel monumento al buen gusto