Si en el caso de Marvel y Conan hubieran trabajado de este modo (que no tengo ni idea), las restauraciones de Cory serían propiead de Conan Properties, que podría cedérselas a Titan.
Las restauraciones de Cory y su equipo son suyas (copyright), o sea de Marvel/Disney. Marvel no podrá utilizarlas en unos meses por no tener la licencia.
Pero si Titan llega a un acuerdo con (paga a) Marvel entonces sí podrá utilizar el material de Cory.
Titan ya utilizó este método para Flash Gordon, por ejemplo, llegando a un acuerdo con Kitchen Sink para utilizar sus materiales y la restauración de Maresca.
PdA utilizó este material para sus dos tomos de Raymond.
IDW utilizó otros materiales que son lo que vemos aquí de Dolmen.
Insisto, una cosa es una licencia que te da derechos a usar un personaje y otra utilizar el trabajo de terceros que tienen copyright.