A la vista del bomb Pop original, reconozco que es una referencia muy específica, y el traductor hizo MUY BIEN su trabajo...
Waid demuestra sus facultades con ese 'truco'... muy bien hilvanado...!!
Así que no me queda otra -por coherencia- que quejarme al editor -supongo- de no habernos mostrado la foto del polo ese, en la pequeña editorial del final, donde siempre nos aclaran detalles del cómic...