Reavivo un poco el tema.
Estoy pensando en deshacerme de la edición de Astérix que tengo, el coleccionable azul que sacó Salvat hace unos años. Astérix me parece la obra maestra del cómic (el de Goscinny-Uderzo, ojo. El de Uderzo solo... :S). y la edición del coleccionable choca el tipo de colección que me gustaría tener.
Ahora tengo la duda sobre hacia donde ir, si seguir la colección normal de Salvat (la de toda la vida), o decantarme por la edición nueva, aunque ya de por si el papel-plastico me tira para atrás, y sé que si han cambiado-mejorado la traducción, no me va a gustar, porque la tengo grabada a fuego en la memoria.
¿Alguien está comprando la nueva edición y me puede comentar?.
Gracias!