Tema: Post oficial: Dudas y recomendaciones Manga (3ª parte)

[AlbertoGM]

Qué tal la calidad de los tomos dobles de Ivrea? El de Shaman King que me he pillado tiene las tapas (dentro, no la sobrecubierta) un poco rotas y despegadas (a poco que lo abras mucho se van a despegar del todo). Es por saber si es cosa del tomo, o es algo habitual en Ivrea.

[ultimate_rondador]

Qué tal la calidad de los tomos dobles de Ivrea? El de Shaman King que me he pillado tiene las tapas (dentro, no la sobrecubierta) un poco rotas y despegadas (a poco que lo abras mucho se van a despegar del todo). Es por saber si es cosa del tomo, o es algo habitual en Ivrea.

Lo poco que tengo de Ivrea es bastante cutre: tomos encolados (sin coser), calidad justa de cubiertas. Tenía dos tomos de JoJos que vendí, y tenían pinta de descuajeringarse a la tercera lectura, suerte que eran una mierda y con una lectura tuve suficiente

[Querubo]

Pues es una buena pregunta.
Yo solo tengo 2 tomos, y aún los tengo sin leer 

Pero visto lo visto, será cuestión de echarles un ojo, que si me pillo Kingdom y me compro 60 tomos mal encuadernados me da un sofocón.

[Steven Grant]

Tenía dos tomos de JoJos que vendí, y tenían pinta de descuajeringarse a la tercera lectura, suerte que eran una mierda y con una lectura tuve suficiente

 

[AlbertoGM]

Pues me pensaré entonces seguir con Shaman King, al final releo poco, pero no quiero quedarme con las tapas en la mano dentro de unos años xD

[amigodeku]

Yo tengo todo shaman king, jojo, takagi-san y muchas mas cosas de ivrea porque siempre licencian cosas que me gustan y jamás he tenido ningún problema,y yo no soy de los que abren los libros menos de 90 grados para que no se estropeen ni pollas así, los abro enteros y nunca me ha pasado nada, de ivrea en otro foro uno lío la marimorena diciendo que la calidad era horrible pero siempre con "seguro que en el futuro..." 'tiene pinta...." Etc etc, o sea que nunca le pasó nada, hay gente que es muy...no se como decirlo, con mirar el encolado, el grosor de las páginas, que si tela que si no...a mi todo eso me parece un poco chorrada la verdad

[AlbertoGM]

Yo tengo todo shaman king, jojo, takagi-san y muchas mas cosas de ivrea porque siempre licencian cosas que me gustan y jamás he tenido ningún problema,y yo no soy de los que abren los libros menos de 90 grados para que no se estropeen ni pollas así, los abro enteros y nunca me ha pasado nada, de ivrea en otro foro uno lío la marimorena diciendo que la calidad era horrible pero siempre con "seguro que en el futuro..." 'tiene pinta...." Etc etc, o sea que nunca le pasó nada, hay gente que es muy...no se como decirlo, con mirar el encolado, el grosor de las páginas, que si tela que si no...a mi todo eso me parece un poco chorrada la verdad

No soy muy tiquismiquis, pero es que ya está roto el tomo (nuevo xD).

[ultimate_rondador]

Tenía dos tomos de JoJos que vendí, y tenían pinta de descuajeringarse a la tercera lectura, suerte que eran una mierda y con una lectura tuve suficiente

 

Pero una grandísima basura infecta. La mayor mierda que ha parido Japón.

El segundo tomo fue mi peor lectura de todo 2018. La peor de 525 tebeos (físicos, sin contar digital). Y con diferencia además.

[amigodeku]

Tenía dos tomos de JoJos que vendí, y tenían pinta de descuajeringarse a la tercera lectura, suerte que eran una mierda y con una lectura tuve suficiente

 

Pero una grandísima basura infecta. La mayor mierda que ha parido Japón.

El segundo tomo fue mi peor lectura de todo 2018. La peor de 525 tebeos (físicos, sin contar digital). Y con diferencia además.

La madre de dios.....

Yo tengo todo shaman king, jojo, takagi-san y muchas mas cosas de ivrea porque siempre licencian cosas que me gustan y jamás he tenido ningún problema,y yo no soy de los que abren los libros menos de 90 grados para que no se estropeen ni pollas así, los abro enteros y nunca me ha pasado nada, de ivrea en otro foro uno lío la marimorena diciendo que la calidad era horrible pero siempre con "seguro que en el futuro..." 'tiene pinta...." Etc etc, o sea que nunca le pasó nada, hay gente que es muy...no se como decirlo, con mirar el encolado, el grosor de las páginas, que si tela que si no...a mi todo eso me parece un poco chorrada la verdad

No soy muy tiquismiquis, pero es que ya está roto el tomo (nuevo xD).

Pero eso puede ser algo puntual que te ha salido mal el tomo a ti, que te lo cambien por otro hombre, no te lo quedes si está roto

[Querubo]

Yo tengo todo shaman king, jojo, takagi-san y muchas mas cosas de ivrea porque siempre licencian cosas que me gustan y jamás he tenido ningún problema,y yo no soy de los que abren los libros menos de 90 grados para que no se estropeen ni pollas así, los abro enteros y nunca me ha pasado nada, de ivrea en otro foro uno lío la marimorena diciendo que la calidad era horrible pero siempre con "seguro que en el futuro..." 'tiene pinta...." Etc etc, o sea que nunca le pasó nada, hay gente que es muy...no se como decirlo, con mirar el encolado, el grosor de las páginas, que si tela que si no...a mi todo eso me parece un poco chorrada la verdad

No soy muy tiquismiquis, pero es que ya está roto el tomo (nuevo xD).

Pero eso puede ser algo puntual que te ha salido mal el tomo a ti, que te lo cambien por otro hombre, no te lo quedes si está roto

Todas las semanas escucho el podcast de Base Otaku, y suelen hacer referencia a que una editorial grande edita mucho peor que el resto, y que muchas pequeñas, sin decir nunca cual es, y hasta ahora no sabía a cual se podían referir. 

[amigodeku]

Yo tengo todo shaman king, jojo, takagi-san y muchas mas cosas de ivrea porque siempre licencian cosas que me gustan y jamás he tenido ningún problema,y yo no soy de los que abren los libros menos de 90 grados para que no se estropeen ni pollas así, los abro enteros y nunca me ha pasado nada, de ivrea en otro foro uno lío la marimorena diciendo que la calidad era horrible pero siempre con "seguro que en el futuro..." 'tiene pinta...." Etc etc, o sea que nunca le pasó nada, hay gente que es muy...no se como decirlo, con mirar el encolado, el grosor de las páginas, que si tela que si no...a mi todo eso me parece un poco chorrada la verdad

No soy muy tiquismiquis, pero es que ya está roto el tomo (nuevo xD).

Pero eso puede ser algo puntual que te ha salido mal el tomo a ti, que te lo cambien por otro hombre, no te lo quedes si está roto

Todas las semanas escucho el podcast de Base Otaku, y suelen hacer referencia a que una editorial grande edita mucho peor que el resto, y que muchas pequeñas, sin decir nunca cual es, y hasta ahora no sabía a cual se podían referir. 

Pero con "editar" a cual te refieres? Porque el problema de ivrea no es su edición, si no la imprenta que contratan, si tuviera que decir una grande que edita con el ojete es sin duda planeta, entre detective conan del revés,el puto marc Bernabé, y lo que han hecho con dragon ball...vamos, ivrea es el paraiso en comparación vaya

[Querubo]

Pero con "editar" a cual te refieres? Porque el problema de ivrea no es su edición, si no la imprenta que contratan, si tuviera que decir una grande que edita con el ojete es sin duda planeta, entre detective conan del revés,el puto marc Bernabé, y lo que han hecho con dragon ball...vamos, ivrea es el paraiso en comparación vaya

Esa sí que es nueva.
Para mí es de los mejores traductores de manga del país.
Intuyo que eres de los descontentos con la nueva traducción de Dragón Ball.
Yo escuché sus declaraciones, y al no haber leído la traducción antigua, me parecieron muy coherentes.

Por fallos me edición me refería a errores de impresión y de encuadernación . Pero ya digo que no sé a cuál se refieren.
Si no es Ivrea, mejor.

[sefiroth]

De Ivrea tengo todo Vagabond y está perfecta la encuadernación y demás. Saint Seiya Next Dimension en cambio si que falla en los primeros tomos y hay páginas que se me despegan un poco.

La nueva traducción de Dragon Ball y eso de "aura"... tendrá sentido y demás pero choca.

[Brook]

De Ivrea tengo todo Vagabond y está perfecta la encuadernación y demás. Saint Seiya Next Dimension en cambio si que falla en los primeros tomos y hay páginas que se me despegan un poco.

La nueva traducción de Dragon Ball y eso de "aura"... tendrá sentido y demás pero choca.

Para mí ninguno, vaya. Con personajes diciendo que tienen que lanzar proyectiles de aura, ¿eso qué cojones es y quién se imagina a Goku hablando así? Me parece increíble que llegue alguien a intentar redefinir la plana mayor del glosario de términos de una serie asentada durante décadas. Términos que además estaban bien, porque si hubieran estado mal traducidos de siempre pues vale, pero esto es...

Lo que también me molesta es que hay viñetas difíciles de leer porque las pegan mucho al lomo, también lo hacen con One Piece, por ejemplo.

[Querubo]

De Ivrea tengo todo Vagabond y está perfecta la encuadernación y demás. Saint Seiya Next Dimension en cambio si que falla en los primeros tomos y hay páginas que se me despegan un poco.

La nueva traducción de Dragon Ball y eso de "aura"... tendrá sentido y demás pero choca.

Para mí ninguno, vaya. Con personajes diciendo que tienen que lanzar proyectiles de aura, ¿eso qué cojones es y quién se imagina a Goku hablando así? Me parece increíble que llegue alguien a intentar redefinir la plana mayor del glosario de términos de una serie asentada durante décadas. Términos que además estaban bien, porque si hubieran estado mal traducidos de siempre pues vale, pero esto es...

Lo que también me molesta es que hay viñetas difíciles de leer porque las pegan mucho al lomo, también lo hacen con One Piece, por ejemplo.

Yo no pillé ni Promised ni Bakuman a Norma precisamente por eso. Y mira que me interesan las dos.
Pero me da mucha rabia no poder leer bien la parte central. Creo que son los que editan en formato C6 en vez de B6.

Lo de la traducción, visto desde fuera, entiendo el cabreo de los seguidores de la serie, pero siendo quién es el traductor y el mimo que le suele poner su estudio a los trabajos de traducción, quiero pensar que tendría sus razones.
Pero ya digo que yo no tengo ningún tipo de vínculo emocional con esta serie, ya que de pequeño no vi el anime porque no teníamos autonómica, ni luego compré el manga.