Ya, pero no tienes más que mirar la portada.
Hombre, como no me digas otra cosa...
Los datos básicos que se usan para elaborar el Plan Editorial se toman del Previews. Entre que se recibe esa información y la publicación del cómic en España pueden pasar muchos meses, evidentemente, y la mayoría de los errores que cometene los americanos (porque, de nuevo, trabajan con mucha antelación sobre la fecha de publicación, igual que aquí) se corrigen con las sucesivas revisiones que realiza(mos) varias personas.
Pese a lo cual, y por muchos ojos que miren atentamente a cada detalle, siempre, siempre se cuela alguna errata. En este caso, un apóstrofe que, ciertamente, modifica el significado del texto original americano y que aquí, la verdad, ni nos va ni nos viene.