13216
Películas y series NO Marvel / Re:Los Simpson II
« en: 29 Mayo, 2018, 11:14:46 am »
Joder, tú, ¿que Maggie se convierte
¿Eso cómo se hace?
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
¿Eso cómo se hace?
Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.
Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
En la segunda grapa de Marvel 2 en 1 asistimos a un flashback en el que Reed y BenSorry but you are not allowed to view spoiler contents.
¿En inglés quedó comoSorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Si no recuerdo mal poníaSorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Hum, si de verdad es eso lo que pone en el original me parece un poco flojo por el hecho deSorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Por otra parte la traducción española me parece algo descafeinada, aunque reconozco que no se me ocurren alternativas para encajarlas con el nombre, pero yo hubiese optado porSorry but you are not allowed to view spoiler contents.
que me parece que tiene algo más de mala leche.
Arreglar spoiler.
Lo que me extraña es que en el original en inglés no hayan usadoSorry but you are not allowed to view spoiler contents.