Al final me bajo de forma anticipada de la Enciclopedia Marvel tras la segunda entrega (Vengadores + Ironman).
El número de Spiderman era un despropósito. Estos no tanto (que yo haya notado), pero no me han aportado nada. Me han spoileado unas cuantas cosas al azar y la información básica ya la conocía.
No es culpa del trabajo de los traductores/correctores más allá de las inutilidades varias que desplegaron sobre todo en el citado primer número, es un problema de base. Ningún fascículo sigue un esquema serio como tal. Lo mismo te está hablando de los orígenes del Doctor Octopus que en mitad de una frase pasa a destriparte Spiderman Superior. El lector veterano va a averiguar poco, y al novato le van a spoilear cosa fina.
Con una estructura interna más consistente (por décadas, por ejemplo) habría sido muy útil e interesante para ir repasando etapas concretas de cada personaje, o incluso para profundizar la lectura conforme fueses avanzando por esos números. Tal y como está la veo demasiado coja y cara como para recomendarla. Una gran decepción.
A ver qué tal los próximos coleccionables de Essex.
1 Favoritos
