Por si a alguno le interesa mi opinión.
Yo tengo la serie en grapa en inglés y en castellano. Y tendré el tomo en castellano. Las grapas van a las cajas y al almacén, los tomos se quedan en el despacho y son lo que, eventualmente, releo.
Entiendo que si alguien ya tiene la serie en grapa, no compre el tomo, y más con lo que costará.
Pero si alguno no ha leído esta serie, que busque la edición que mejor se adapte a su presupuesto, que merece mucho, mucho la pena.