¿Nadie ha comentado la aparición especial de Peter Parker en Crisis?
Para los que tengan el Absolute:
Página 135, viñeta 5.
Para el resto de ediciones:
Quinto número, página 14, viñeta 5
Me he leído los dos tomos. Por lo que veo, el tomo de las Crisis es una reedición fidedigna excepto por algún asunto de rotulación. Por comparar, veamos la página 1 de Crisis: el compendio (una imagen con el texto en inglés que se difumina) y luego la página 359 del tomo de Crisis. La rotulación española es más "mecánica".
Por otro lado, una pena que hayan puesto las tapas sin traducir. En el tomo de Crisis tenemos al Anti-monitor maldiciendo en inglés y en el del Compendio tenemos a Wolfman escribiendo en inglés a máquina y a Giordano con su test "supergirl" también en inglés. No creo que hubiese sido tan difícil cambiarlo...
En cuanto al Compendio, han hinchado el tomo original americano para incluir un número de Legendas del UDC y La historia del UDC. Dudo de si yo hubiese incluido el primero (no creo que lo vuelva a releer en mi vida), pero el segundo me ha parecido un gran acierto.
Los artículos del Compendio me han parecido mortalmente aburridos. Son de muy estilo americano, preocupados más en frikadas que en autores. Incluso diría que son muy poco claros en algún momento. El making off de las Crisis me parece curioso pero le hecho en falta algún comentario de Pérez sobre el tebeo (¡no hay ni una palabra suya! Bueno, una imagen vale más que mil palabras, pero...). La lista de tierras me parece una frikada: están las buenas (1, 2, 3, C, S, X, Prima, etc.) y luego otras miles con historias imaginarias de Superman. Hay una lista de apariciones del monitor antes de las Crisis que no me parece muy interesante, pero supongo que hay gente a la que le interesa esta información. Luego resúmenes de capítulos y lista de nombres de los personajes que aparecen en ellos. ¿Qué es esto? Tampoco me parece interesante, pero si a alguien le interesa no me quejo. Luego hay otra lista con los crossover de la Crisis, con lo que me vuelvo a quedar a cuadros. ¿Esto es realmente interesante?
Por último, unos artículos: En "Sucesos post crisis" se cuentan algunas de las consecuencias de las Crisis a grandes rasgos (profundiza muy poco, pero hay demasiada letra); en "Secuelas de las crisis" se enumeran algunos tebeos y sagas donde se continua la trama de las Crisis que, como no conozco, me ha dejado bastante frío; en "La Legión en Crisis" se intenta aclarar como pudo existir la Legión sin Superboy, pero no me he enterado; por último, "Crisis 20 años después" relata las consecuencias actuales de las Crisis originales: Crisis de Identidad, Crisis Infinita, novelización del tebeo de Wolfman/Pérez y unas series de muñecos.
(Fans de descubrir erratas en los tebeos para así tener la excusa de no comprarlos: en la página 90 del compendio aparece Bob McLeod como Bob Malead... ¡¡Sacrilegio!!)
En fin, hubiese preferido artículos escritos por españoles, que estoy más acostumbrado a su estilo (y escriben mejor
).
