Universo Marvel 3.0


Noticias: ¿Eres nuevo en el foro? Preséntate aquí
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Favoritos 2 Favoritos

Autor Tema: El regreso del Caballero Oscuro de Gotham. Hilo oficial de Batman 3ª Parte  (Leído 182070 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Conectado Morgan 2017: Islamabad

  • Moderador
  • Vigilante
  • *
  • Mensajes: 18.523
  • Sexo: Masculino
  • Impecable Criterio Garantizado
    • Ver Perfil
Re:El regreso del Caballero Oscuro de Gotham. Hilo oficial de Batman 3ª Parte
« Respuesta #240 en: 16 Septiembre, 2016, 13:30:49 pm »
Claro que los hay. Pero Alan Moore siempre escribe bien. Luego te puede gustar más o menos la historia. Pero siempre escribe bien.

El tema no es la "prosa" de Alan Moore.

Si no la chorrada de historia que se saca de la manga.


¿No te gusta la Broma Asesina (por favor, mortal, pff, jeje)

¿Asesina?

La expresión es "morir de risa".

Luego, la broma es mortal.

Desconectado guolberin

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.070
    • Ver Perfil
Re:El regreso del Caballero Oscuro de Gotham. Hilo oficial de Batman 3ª Parte
« Respuesta #241 en: 16 Septiembre, 2016, 13:33:55 pm »
Claro que los hay. Pero Alan Moore siempre escribe bien. Luego te puede gustar más o menos la historia. Pero siempre escribe bien.

El tema no es la "prosa" de Alan Moore.

Si no la chorrada de historia que se saca de la manga.


¿No te gusta la Broma Asesina (por favor, mortal, pff, jeje)

¿Asesina?

La expresión es "morir de risa".

Luego, la broma es mortal.

No es por eso, es que la primera edición en España, la de Zinco, se tradujo como Broma Asesina, y claro, es la que se me ha quedado a mí. Luego vino no sé quién y la tradujo como Broma Mortal, que será más correcto, pero me sigue sonando raro. Mejor me quedo con De Quilin Youc y punto.  :lol:
Guolberin es un producto original como Ricky Rouse y el Pato Monald.

Colin...Amigo...A salvo...Oh Dios Oh Cielos Oh Wow!!!!

Conectado Morgan 2017: Islamabad

  • Moderador
  • Vigilante
  • *
  • Mensajes: 18.523
  • Sexo: Masculino
  • Impecable Criterio Garantizado
    • Ver Perfil
Re:El regreso del Caballero Oscuro de Gotham. Hilo oficial de Batman 3ª Parte
« Respuesta #242 en: 16 Septiembre, 2016, 13:36:51 pm »

No es por eso, es que la primera edición en España, la de Zinco, se tradujo como Broma Asesina, y claro, es la que se me ha quedado a mí. Luego vino no sé quién y la tradujo como Broma Mortal, que será más correcto, pero me sigue sonando raro. Mejor me quedo con De Quilin Youc y punto.  :lol:

A mí se me hace raro lo de Asilo Arkham de ECC.

Pero vamos, en ese caso yo no veo la traducción defendible.

Si no querían poner "manicomio" para no perder la musicalidad del título original (amén de posibles ventas a gente que viene de los videojuegos)... podrían haberlo dejado en inglés y a correr. Total, es el nombre oficial de una institución.

Desconectado guolberin

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.070
    • Ver Perfil
Re:El regreso del Caballero Oscuro de Gotham. Hilo oficial de Batman 3ª Parte
« Respuesta #243 en: 16 Septiembre, 2016, 13:41:45 pm »

No es por eso, es que la primera edición en España, la de Zinco, se tradujo como Broma Asesina, y claro, es la que se me ha quedado a mí. Luego vino no sé quién y la tradujo como Broma Mortal, que será más correcto, pero me sigue sonando raro. Mejor me quedo con De Quilin Youc y punto.  :lol:

A mí se me hace raro lo de Asilo Arkham de ECC.

Pero vamos, en ese caso yo no veo la traducción defendible.

Si no querían poner "manicomio" para no perder la musicalidad del título original (amén de posibles ventas a gente que viene de los videojuegos)... podrían haberlo dejado en inglés y a correr. Total, es el nombre oficial de una institución.

De hecho, si no recuerdo mal, zinco lo dejó en inglés.
Guolberin es un producto original como Ricky Rouse y el Pato Monald.

Colin...Amigo...A salvo...Oh Dios Oh Cielos Oh Wow!!!!

Desconectado David For President

  • Miembro Honorífico
  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 10.447
  • Sexo: Masculino
  • The Inenarreibol David For President
    • Ver Perfil
Re:El regreso del Caballero Oscuro de Gotham. Hilo oficial de Batman 3ª Parte
« Respuesta #244 en: 16 Septiembre, 2016, 13:49:46 pm »
A Kevin Smith si le sale un buen tebeo empiezo a pensar que es por casualidad.


¿No te gusta su Green Arrow?

Sí, esa es la casualidad a la que me refiero  :lol:
AFA Supervillano del Foro 2013
AFA Puto Amo del Foro 2013
UMY Mejor Forero 2014

Desconectado Gamma

  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 10.413
  • Sexo: Masculino
  • "Dios Gamma, el hombre mata" "Anti-Batexplotation"
    • Ver Perfil
Re:El regreso del Caballero Oscuro de Gotham. Hilo oficial de Batman 3ª Parte
« Respuesta #245 en: 16 Septiembre, 2016, 13:55:00 pm »
A Kevin Smith si le sale un buen tebeo empiezo a pensar que es por casualidad.


¿No te gusta su Green Arrow?

Sí, esa es la casualidad a la que me refiero  :lol:

Es que es un personaje que le va bien. Con otros no "pega" tanto.


Desconectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 53.548
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:El regreso del Caballero Oscuro de Gotham. Hilo oficial de Batman 3ª Parte
« Respuesta #246 en: 16 Septiembre, 2016, 13:57:09 pm »
A Kevin Smith si le sale un buen tebeo empiezo a pensar que es por casualidad.


¿No te gusta su Green Arrow?

Sí, esa es la casualidad a la que me refiero  :lol:

¿Y su DD?  ::)


UMY 2014-2016, 2019-2020 a forero sabio.
UMY 2014 a la mejor firma.
UMY 2017 y 2019-2020 a forero más activo.
UMY 2019 a mejor forero.

Peribáñez

  • Visitante
Re:El regreso del Caballero Oscuro de Gotham. Hilo oficial de Batman 3ª Parte
« Respuesta #247 en: 16 Septiembre, 2016, 13:58:12 pm »
Como si no hubiera multitud de puntos medios entre esos autores y un montón de buenas obras, aparte de esta sobrevalorada Broma Mortal.

Cani.

Desconectado guolberin

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.070
    • Ver Perfil
Re:El regreso del Caballero Oscuro de Gotham. Hilo oficial de Batman 3ª Parte
« Respuesta #248 en: 16 Septiembre, 2016, 14:00:14 pm »
A Kevin Smith si le sale un buen tebeo empiezo a pensar que es por casualidad.


¿No te gusta su Green Arrow?

Sí, esa es la casualidad a la que me refiero  :lol:

¿Y su DD?  ::)

Yo hasta prefiero su Gata Negra antes que su DD. Pero lo mejor, Green Arrow, sin duda.
Guolberin es un producto original como Ricky Rouse y el Pato Monald.

Colin...Amigo...A salvo...Oh Dios Oh Cielos Oh Wow!!!!

Conectado Morgan 2017: Islamabad

  • Moderador
  • Vigilante
  • *
  • Mensajes: 18.523
  • Sexo: Masculino
  • Impecable Criterio Garantizado
    • Ver Perfil
Re:El regreso del Caballero Oscuro de Gotham. Hilo oficial de Batman 3ª Parte
« Respuesta #249 en: 16 Septiembre, 2016, 14:01:54 pm »
La primera parte de su Gata Negra mola.

Luego no es para echarlo a los perros, pero baja.

Desconectado guolberin

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.070
    • Ver Perfil
Re:El regreso del Caballero Oscuro de Gotham. Hilo oficial de Batman 3ª Parte
« Respuesta #250 en: 16 Septiembre, 2016, 14:03:55 pm »
La primera parte de su Gata Negra mola.

Luego no es para echarlo a los perros, pero baja.

Sí, el parón que hubo no le sentó nada bien a Kevin.
Guolberin es un producto original como Ricky Rouse y el Pato Monald.

Colin...Amigo...A salvo...Oh Dios Oh Cielos Oh Wow!!!!

Desconectado David For President

  • Miembro Honorífico
  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 10.447
  • Sexo: Masculino
  • The Inenarreibol David For President
    • Ver Perfil
Re:El regreso del Caballero Oscuro de Gotham. Hilo oficial de Batman 3ª Parte
« Respuesta #251 en: 16 Septiembre, 2016, 14:12:32 pm »
A Kevin Smith si le sale un buen tebeo empiezo a pensar que es por casualidad.


¿No te gusta su Green Arrow?

Sí, esa es la casualidad a la que me refiero  :lol:

¿Y su DD?  ::)

Lo leo, me empieza gustando y tontería a tontería me empieza a poner de los nervios. Que al final no es que me quede mal sabor de boca, pero me parece que si no fuese por el dibujo de Quesada me gustaría bastante menos.
AFA Supervillano del Foro 2013
AFA Puto Amo del Foro 2013
UMY Mejor Forero 2014

Desconectado guolberin

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.070
    • Ver Perfil
Re:El regreso del Caballero Oscuro de Gotham. Hilo oficial de Batman 3ª Parte
« Respuesta #252 en: 16 Septiembre, 2016, 14:15:54 pm »
A Kevin Smith si le sale un buen tebeo empiezo a pensar que es por casualidad.


¿No te gusta su Green Arrow?

Sí, esa es la casualidad a la que me refiero  :lol:

¿Y su DD?  ::)

Lo leo, me empieza gustando y tontería a tontería me empieza a poner de los nervios. Que al final no es que me quede mal sabor de boca, pero me parece que si no fuese por el dibujo de Quesada me gustaría bastante menos.

Pues fíjate, creo que ya lo he comentado alguna vez, a mí es que el dibujo de Quesada en esa saga tampoco me quita el sueño, de hecho, me parece peor que en otros trabajos suyos (Ray, Espada Azrael), joder, es que Matt no tiene la misma cara ni pelo en dos viñetas seguidas. Narrativamente bastante bien, eso sí.
Y bueno, sobre la historia, mucho fusilaje milleriano pero peor.
Guolberin es un producto original como Ricky Rouse y el Pato Monald.

Colin...Amigo...A salvo...Oh Dios Oh Cielos Oh Wow!!!!

Desconectado alaminox

  • Defensor
  • *
  • Mensajes: 1.847
  • Sexo: Masculino
  • ¿Batman es científico?
    • Ver Perfil
Re:El regreso del Caballero Oscuro de Gotham. Hilo oficial de Batman 3ª Parte
« Respuesta #253 en: 16 Septiembre, 2016, 15:05:20 pm »
A mí su DD me pareció un truño gordísimo. Pero su Green Arrow me encanta.

A lo de Batman prefiero no acercarme. No tiene muy buena pinta.

What can we beat but never defeat?

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 75.603
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:El regreso del Caballero Oscuro de Gotham. Hilo oficial de Batman 3ª Parte
« Respuesta #254 en: 16 Septiembre, 2016, 16:33:16 pm »
Este es el hilo de Batman, no el de Kevin Smith.  :disimulo:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines