No sé si es el hilo adecuado, pero hago aquí la consulta.
En la tercera viñeta de la página undécima del tomo de la Resurrección de Fénix,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
dice que
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
a "1,6 M del suelo".
Pero en la sexta viñeta se ve claramente que están a sólo un palmo.
Si esa "M" no son metros, ¿qué puede significar?
Puede que en la versión original pongan otra medida y al traducir haya habido confusión.