Tema: Batman en los videojuegos: Arkham City, Arkham Asylum, ......

[Unocualquiera]

Diría que ninguno de Telltale está doblado. Y los subtituños en castellano no son muy allá.

[sefiroth]

Efectivamente, ninguno de telltalle está doblado y siempre los subtítulos son en español latino.

[El Retornado]

Sí y no.
Creo que quisieron hacer un subtitulado neutro, porque aunque sí usan los nombres de Guasón y Gatúbela, no hay uso del usted o vos para referirse a tú o él, ni tampoco otras expresiones típicas de latinoamérica o similares.

[El Elfo Peludo (sin adjetivos)]

Yo lo compre el año pasado y ahí lo tengo muerto de risa. Algun dia tendré que ponerme.

Pues ese día ha llegado, llevo un par de días con el Batman de Telltale y voy por el episodio 3, de momento me está gustando bastante la historia que se estan montando, aunque siempre me ha rallado un poco que

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

, sin embargo el juego tiene momentos bastante emocionantes y mola la trama que se desarrolla con Harvey Dent y Catwoman.

[Unocualquiera]

A mí también me revuelve el estómago

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

. Me parece forzar mucho la historia. Que sí que es un medio distinto y una historia diferente, pero no sé es como si le dieran poderes a Batman. Es alejarse en exceso de la base y el personaje..

[El Elfo Peludo (sin adjetivos)]

A mí también me revuelve el estómago

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

. Me parece forzar mucho la historia. Que sí que es un medio distinto y una historia diferente, pero no sé es como si le dieran poderes a Batman. Es alejarse en exceso de la base y el personaje..

Pervierte demasiado la base del personaje.

[El Elfo Peludo (sin adjetivos)]

He acabado la primera temporada de Batman: The telltale series, sensaciones encontradas con el juego. Argumentalmente es de notable y nos encontramos con una historia muy bien escrita y con giros de guión bastante logrados, aunque con algun aspecto de la trama que chirria bastante

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

. Pero en el aspecto técnico el juego es muy mejorable con muchos fallos sobre todo en la traducción, en algunos puntos los subtitulos desaparecen o están mal escritos o directamente en inglés  , a parte de fallos como que en una escena desaparece el brazo de Batman o gráficos muy poco cuidados. Lo que da sensación de hecho a prisas.

Realmente se podría haber aprovechado la premisa para un cómic o película animada pues la trama de los hijos de Arkham tiene mucho potencial, de echo no desentonaria como secuela del Origins en la saga Arkham.

Ahora a por la segunda temporada.