Tema: ¡Vengadores Reunios... en el cine!

[fnando]

El miedo que tengo es que hagan una versión Ultimate de los Vengadores, o una Bendisversión...

Yo creo que sera del estilo en que estan haciendo las pelis de marvel estudios ya que la formula les funcina para que cambiarla

[charlythunder]

El miedo que tengo es que hagan una versión Ultimate de los Vengadores, o una Bendisversión...

Yo creo que sera del estilo en que estan haciendo las pelis de marvel estudios ya que la formula les funcina para que cambiarla

si, estilo hulk( la ultima) o algo parecido estará bastante bien para pasar un buen rato comiendo palomitas

[Avi Nohara]

El miedo que tengo es que hagan una versión Ultimate de los Vengadores, o una Bendisversión...

Yo creo que sera del estilo en que estan haciendo las pelis de marvel estudios ya que la formula les funcina para que cambiarla

si, estilo hulk( la ultima) o algo parecido estará bastante bien para pasar un buen rato comiendo palomitas

Cuidadorrrrl !!! Que las palomitas hacen ruido, mucho ruido

[charlythunder]

El miedo que tengo es que hagan una versión Ultimate de los Vengadores, o una Bendisversión...

Yo creo que sera del estilo en que estan haciendo las pelis de marvel estudios ya que la formula les funcina para que cambiarla

si, estilo hulk( la ultima) o algo parecido estará bastante bien para pasar un buen rato comiendo palomitas

Cuidadorrrrl !!! Que las palomitas hacen ruido, mucho ruido

Es verdad, que no se oye como el aire choca contra el escudo del capi. nada de palomas ni de coca cola con pajita.

[Mathayus]

ya me lo imagino : el clímax de la peli , cuando todo parece perdido ,de repente sale el capi  con los vengadores y grita VENGADORES REUNIOS ,entonces se oye un estruendoso aplauso en el cine.

eso si seria 

Pues habrá que ver como va la traducción de la frase, que a lo mejor lo traduce uno que no sea comiquero y sale lo que sale:
VENGADORES AGRUPAOS, o vengadores al ataqueerrrrrrrr

No hay mas que ver Iron Man SHIELD por ESCUDO o Hulk, Hulk Smash (Hulk Aplasta!!) traducido por: El ataque de Hulk!! 

[SYMBIOT]

las pelis de marvel me encantan

[fazz]

las pelis de marvel me encantan

ok

[ultimate_rondador]

las pelis de marvel me encantan

ok

Muy bien.

[Angelus]

las pelis de marvel me encantan

ok

Muy bien.

Como sois , son sus primeros comentarios 

[manolo]

las pelis de marvel me encantan

ok

Muy bien.

Como dijo Einstein: "Todo es relativo". Hay pelis buenas (Iron Man) y pelis malas (Motorista Fantasma).

[fazz]

Es verdad  
Era coña tío  

[charlythunder]

dejar al pobre, no os burleis,  a nosotros no solia pasar

[Matanza Cósmica]

ya me lo imagino : el clímax de la peli , cuando todo parece perdido ,de repente sale el capi  con los vengadores y grita VENGADORES REUNIOS ,entonces se oye un estruendoso aplauso en el cine.

eso si seria 

Pues habrá que ver como va la traducción de la frase, que a lo mejor lo traduce uno que no sea comiquero y sale lo que sale:
VENGADORES AGRUPAOS, o vengadores al ataqueerrrrrrrr

No hay mas que ver Iron Man SHIELD por ESCUDO o Hulk, Hulk Smash (Hulk Aplasta!!) traducido por: El ataque de Hulk!! 

Lo de ESCUDO no está mal, tiene su lógica, así se traducía en España hace tiempo y a algunos nostálgicos sé que les gusta, como a manolo.

las pelis de marvel me encantan

ok

Bueno, ahora para fastidiarte fazz, te buscaría todos tus mensajes en los que sólo incluyes una smiley o un xD, a ver qué tiene más contenido.
También eras un novato.
Recuerdalo.

[Christian-Spi]

Creo que si viéramos algún trailer con un grito de guerra de Los Vengadores que no fuera el que vemos en los comics, y lo dudo, sinceramente, el fandom español (¿hispanoamericano en general? ¿allí es ''Vengadores Reuníos'' también?) se movilizaría para que lo cambiasen. No sería la primera vez que la versión final sufre modificaciones respecto a los primeros trailers.

[Matanza Cósmica]

Creo que si viéramos algún trailer con un grito de guerra de Los Vengadores que no fuera el que vemos en los comics, y lo dudo, sinceramente, el fandom español (¿hispanoamericano en general? ¿allí es ''Vengadores Reuníos'' también?) se movilizaría para que lo cambiasen. No sería la primera vez que la versión final sufre modificaciones respecto a los primeros trailers.

Espero que no salga un "Vengadores, ensamblados!" ni nada semejante, pero ya veremos. Hay que esperar y si no, se ve en versión original y punto.