Leyendo el artículo sobre Calvin y Hobbes (y otros "clásicos") que han publicado hoy en El País:
https://elpais.com/cultura/2022-11-01/calvin-y-hobbes-vuelven-a-explorar-su-mundo-magico.html?ssm=TW_CCPrimero he leído esto:
Aunque Laureano Domínguez, editor de Astiberri, aporta un matiz: Calvin y Hobbes terminó hace nada y ya es historia. “Es un clásico perenne. Cuando vencieron los derechos que tenía Penguin Random House y no los quisieron renovar, pensamos que merecía la pena mantenerlos. No va a ser un superventas, porque ya se ha publicado, pero es un título magnífico para cualquier catálogo”, celebra. Él mismo, en realidad, se encargó de publicar la serie anteriormente, en Ediciones B.
Y he dicho, pues ya está, por eso vuelven a publicarlo así, el hombre está convencido de que esta es la mejor manera… pero luego hablando de Watterson, dice esto:
Y subraya que, entre las condiciones, está el no alejarse apenas de la edición estadounidense, en términos de formato, contenido o número de páginas.
¿Será por eso que se edita una y otra vez así? Aunque claro, allí también está la edición en cofre que todos tenemos… ¿sabemos como está editado en otros países? ¿Quizás las únicas opciones sean esta o el cofre? Si fuese así sería lógico publicarlo primero de este modo y dentro de unos años quizás sacar el cofre con todo, no van a quemar toda la colección a la primera.