Me parece que se os está yendo un poco, ¿eh?
Si el premio tiene ese nombre es porque se premia una obra internacional que se publica en USA ese año independientemente del año en que fue publicada en su país de origen. Dicho de otra manera, lo que hace “elegible” ese año una obra internacional es que se haya publicado en USA aunque esa obra puede tener ya uno, diez o veinte años a las espaldas. De ahí que se matice en el título que se premia la obra en su edición americana.
(Por poner un ejemplo, hace poquito le dieron el Eisner a 20th Century Boys, que no es una obra precisamente reciente pero que no podía aspirar al premio hasta tener una edición en USA)
Pero no se premia la encuadernación, no jodamos
Se premia la obra (por supuesto) y a la editorial que la lleva al mercado USA.