Tema: Sr Lee presenta: Club de Lectura UM IV (Leyendo: Crossover)

[Querubo]

Por cierto, como se que tenéis que defender el gasto que habéis hecho en la nueva edición tan "literal"  , os doy metralla: en este tomo esta la viñeta más destrozada de todo el coloreado, se supone (o así lo leí en un articulo) que es el peor error de todos y el más fragante. La verdad es que la viñeta se ve rarísima. Tampoco al final no son tantos casos pero alguno muy grave, este es el que más:

Voy por la mitad del tomo y me he quedado flipado al llegar a la famosa viñeta, la que supuestamente el coloreado de Oliff destrozó y… mirad la edición de Ediciones B y sacad vuestras propias conclusiones.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Hay muchas escenas con un tratamiento de los fondos similar. Será interesante ver cómo están en la edición de Ediciones B.

[X-Grapa]

Pues si las vas poniendo, yo añadiré la de Ed. B.

[Querubo]

Pues si las vas poniendo, yo añadiré la de Ed. B.

Estoy a mitad de la segunda vuelta apuntando  diferencias y desmanes coloristicos. Intentaré colgarlas antes de final de semana.

[sefiroth]

Pues vaya chasco. Tengo la edición en ByN de Ediciones B y ahora me entero de que hay viñetas simplificadas.

[Querubo]

VEO VEO, SPECIAL EDITION T5

¡VEO VEO!
¿QUÉ VES?
UNA COSITA
¿QUÉ COSITA ES?
ES DE COLOR, COLOR...

Página 15: cosas del color, el doctor Hock (en la cabecera de la mesa con pelo largo y gafitas) pasa de una bata blanca de científico a un traje chaqueta marrón según el plano.

Página 41:¡Qué grande Otomo que con unas manchas nos hace intuir unas ruinas!

Página 41: Kai y Kaneda, levitando en la oscuridad de la noche.
 

Página 41: ¡Oh Dios míos, Kai ha perdido la cabeza!

Páginas 73 y 74: ¿Para qué llevarán los científicos tantos papeles en blanco?

Página 102: ¿De quien dices que es ese fantasma?

 

Página 120: ¿Cómo que sin balas? ¡Se ha quedado sin arma!

Página 143: ¿Dónde se han metido los edificios?

Página 146: ¿Qué están sobrevolando los helicópteros?
 

Página 146: Qué técnica más moderna la de Otomo que con unas manchas nos define un helicóptero aterrizando.

Página 147: Noche cerrada.... ¿en medio de la nada?

Página 150: Esta viñeta es la que hizo saltar las alarmas, pero por no dejarla de lado ¿dónde está el laboratorio?

 

Página 204: No es que no se vea a color, pero la diferencia de nivel de detalle es pasmosa

Página 261: ¡Y con una simple silueta te insinúa un helicóptero a punto de despegargando!

Podía 263: ¿Eso es Tetsuo o un saltamontes gigante?

Página 292: ¿Qué tiene Kei detrás?

Página 324: ¡Que camisetas más aburridas las de este manga, todas blancas!

Página 378: Hay que reconocer que aunque el color es más llamativo, las explosiones lucen más en B&N

[OMNIGOLD]

¡Qué grande que eres Querubo! 

Los que tengan la edición a color que la devuelvan por defectuosa 

[Querubo]

Lo de las escenas nocturnas es clamoroso.

Y en muchas interiores, el color tapa muchos detalles del dibujo.

Supongo que será por la novedad de la técnica por ordenador, pero me gusta más la noche en B&N con la trama de puntitos mas o menso densa que te deja ver el dibujo, y que permite diferentes tonos de negro para poder distinguir el uniforme de los marineros o el pelo oscuro en plena noche, que las manchas de negro sólido que todo lo unifican y enmascaran.

Por no mencionar el portaviones de ultima generación que cuando se hace de noche desaparece completamente.

Tengo curiosidad por ver como es la edición de Ediciones B, que me quedé to'roto cuando X-grapa nos mostró al escena del laboratorio simplificada.

[X-Grapa]

Vamos al tema. Las comparaciones que no comento es porque el tomo de Ediciones B es igual a la B/N de Norma.

VEO VEO, SPECIAL EDITION T5

…

Páginas 73 y 74: ¿Para qué llevarán los científicos tantos papeles en blanco?

Pues las anotaciones de los científicos se las borraría algún desaprensivo antes del coloreado porque en la Ed. B también tenían las hojas en blanco.

Página 143: ¿Dónde se han metido los edificios?

En la Ed. B sí que tenemos edificios aunque con menos definición que en la B/N de Norma, pero por otro lado alguien ha borrado todas las rocas del suelo de primer plano.

Página 150: Esta viñeta es la que hizo saltar las alarmas, pero por no dejarla de lado ¿dónde está el laboratorio?

 

Esta escena ya la comenté en mi post anterior. Y mira que hace tiempo que vi esta comparativa y desde entonces he vivido engañado y culpando injustamente a Oliff. Esto demuestra que nunca des por hecho que lo que lees sea verdad. Contrastar, contrastar y contrastar.

https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=42126.msg2391436#msg2391436

Página 204: No es que no se vea a color, pero la diferencia de nivel de detalle es pasmosa

Aquí hay que decir que sí que con el exceso de negro en el coloreado se pierden algo de detalles del estadio. Pero fijaos en la pared semiderruida del primer plano. En la Ed. B ya se habían cargado algunos trazos que dan realismo a las ruinas.

Página 324: ¡Que camisetas más aburridas las de este manga, todas blancas!

Y aquí el último ejemplo en que el becario de la primera edición americana en B/N se pasó con la goma de borrar.



Conclusión:
Que al bueno de Oliff le podemos acusar de muchas cosas, como pasarse con los negros, pero no le podemos acusar de eliminar detalles porque el material del que partía ya tenía estos detalles eliminados.

Es un caso bien curioso este de los elementos borrados. ¿Por qué pasaría? ¿Quizá porque la primera edición americana en B/N no partiría de los originales sino de escaneados de la publicación japonesa? ¿Durante el proceso podrían haber quedado algunas partes con mala definición y el editor habría decidido cortar por lo sano? Dudas, dudas, dudas.

Y si miro la definición de los negros de la Ed. B están a años luz de la nueva edición de Norma en B/N que tiene un nivel de detalle superior. El hecho de que la Ed. B hubiera partido de materiales escaneados podría ser una explicación. Aunque por otro lado también he de decir que la edición de Ed. B es malucha. Un papel como reciclado que parece de esas revistas de leer y tirar y la tinta de impresión deja restos en los dedos y cada vez que lo leo, después tengo que lavarme las manos. 

[Querubo]

BUSCANDO LAS 10 DIFERENCIAS T5

READY TO FIGHT!!

Recuperamos la programación original.

En este tomo me ha costado ceñirme únicamente a 10 diferencias, no porque haya más que en otros tomos, unas 25 destacables, sino porque otras veces se limita al nombre de una bebida o a un nombre técnico, y en este tomo, algunas modifican el sentido de la conversación. Aun así, ahí vamos.

1. Empezamos fuerte, ya que la primera página (página 5) es diferente en ambas ediciones. Lo que en la edición B&N es una página convencional con 3 viñetas, en la de color es una Splash page con una imagen diferente.

2. Esto ya es una pijada, pero estoy acostumbrado a cuando se encuentran personajes que hablan diferentes idiomas, cuando usan un idioma distinto al del cómic en sí, lo indiquen con un entrecomillado si dicho idioma lo traducen también. Y eso es algo que sí que hacen en la edición en B&N pero no en la de color. (Ojo al detalle que al espejar la imagen, es más sencillo pintar el cartel de la puerta de amarillo que redibujar el número 2. Ejemplos de esto, con carteles que no tienen relevancia alguna en la trama pero dan ambiente, a cascoporro)

WORK IN PROGRESS

(Cojo sitio por si mañana Murry abre la veda con el tomo 6 y último)

[Malkav]

Podríamos empezar el tomo 6 el miércoles o jueves que viene. Y así dejamos semana y media para el tomo 5, y otro tanto para el 6.

 

[OMNIGOLD]

Me adapto a lo que queráis 

[Querubo]

Cómo veáis.
Yo he desprecintado el tomo 6 hace un rato para ver las postales y no se cómo, voy por la página 270.!

[OMNIGOLD]

Cómo veáis.
Yo he desprecintado el tomo 6 hace un rato para ver las postales y no se cómo, voy por la página 270.!

[Murry]

Podríamos empezar el tomo 6 el miércoles o jueves que viene. Y así dejamos semana y media para el tomo 5, y otro tanto para el 6.

 

Ya sabéis que como digáis. Querremos comentar mucho mas el final que este tomo 5.

Cuando digáis le doy a la claqueta!

[Querubo]

Cómo veáis.
Yo he desprecintado el tomo 6 hace un rato para ver las postales y no se cómo, voy por la página 270.!

Terminado.

Be water my friend.

En estos 15 días que quedan para acabar en club, a ver si me aclaro de lo que he leído.