Universo Marvel 3.0


Noticias: Lee el Reglamento oficial del foro
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Favoritos 3 Favoritos

Autor Tema: Juego de Tronos (LA SERIE DE TV - LIBROS NO) Parte III  (Leído 157947 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.159
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Juego de Tronos (LA SERIE DE TV - LIBROS NO) Parte III
« Respuesta #780 en: 25 Mayo, 2016, 11:51:20 am »
A ver si consiguen que haya juego de palabras y concatenación con
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
o pasan de ello olímpicamente.
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado HIROIM

  • Moderador Global
  • Miembro de los 4F
  • *
  • Mensajes: 7.737
  • Sexo: Masculino
  • sHuR pRemoH Hiroim
    • hiroim
    • Ver Perfil
Re:Juego de Tronos (LA SERIE DE TV - LIBROS NO) Parte III
« Respuesta #781 en: 25 Mayo, 2016, 12:15:19 pm »
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Conectado sinuba

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 5.902
    • sinuba
    • Ver Perfil
Re:Juego de Tronos (LA SERIE DE TV - LIBROS NO) Parte III
« Respuesta #782 en: 25 Mayo, 2016, 12:46:54 pm »
Está explicado aquí:
http://cultura.elpais.com/cultura/2016/05/24/television/1464105532_445939.html

¿Nadie comenta nada de los superpoderes de Meñique?

Desconectado Artemis

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.567
  • Sexo: Masculino
  • ¡Viva el Magus!
    • Ver Perfil
Re:Juego de Tronos (LA SERIE DE TV - LIBROS NO) Parte III
« Respuesta #783 en: 25 Mayo, 2016, 13:01:05 pm »
Está explicado aquí:
http://cultura.elpais.com/cultura/2016/05/24/television/1464105532_445939.html

Bah! Mi solución me convence más pero de aqui al Congo Belga :lol: :lol:


Miembro fundador de los Vengadores Grandes Bares
AFA 2013 y 2015 al Puto Amo del Foro
UMY 2015 honorifico a toda una trayectoria
AFA 2017 a Me enfado y no respiro, como se ha dicho toda la vida de Dios (ni clicbeit ni pollas)

Conectado sinuba

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 5.902
    • sinuba
    • Ver Perfil
Re:Juego de Tronos (LA SERIE DE TV - LIBROS NO) Parte III
« Respuesta #784 en: 25 Mayo, 2016, 13:14:02 pm »
Sí, yo hubiese hecho lo mismo que propones. El único problema es que igual en el doblaje se queda la frase muy larga.

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.159
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Juego de Tronos (LA SERIE DE TV - LIBROS NO) Parte III
« Respuesta #785 en: 25 Mayo, 2016, 13:22:32 pm »
Le he preguntado a mi compañera si en las traducciones latinas mantienen los nombres.
Algunos sí, pero Jon Nieve es Jon Snow y el Gorrión Supremo es el Alto Sparrow.  :lol:
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado lalo_celta

  • Miembro del Panteón
  • ***
  • Mensajes: 2.339
  • Sexo: Masculino
  • Hala Celta
    • Ver Perfil
Re:Juego de Tronos (LA SERIE DE TV - LIBROS NO) Parte III
« Respuesta #786 en: 25 Mayo, 2016, 13:23:34 pm »
Yo pienso como alguno más arriba, tenían que haberle llamado "Suerta" y arreglado.
El capítulo me tuvo un poco toque a Lost..."La constante"...que recuerdos.... :amor:
«Lo ven, para vencer a un enemigo, no tienen que matarlo. Derroten la rabia que hay en él, y su enemigo no será más. La ira el verdadero enemigo es.»

Desconectado Artemis

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.567
  • Sexo: Masculino
  • ¡Viva el Magus!
    • Ver Perfil
Re:Juego de Tronos (LA SERIE DE TV - LIBROS NO) Parte III
« Respuesta #787 en: 25 Mayo, 2016, 13:30:02 pm »
Algunos sí, pero Jon Nieve es Jon Snow y el Gorrión Supremo es el Alto Sparrow.  :lol:

Lo de Alto Pajarraco vale que es gracioso pero... que tiene de malo Jon Snow? :lol:


Miembro fundador de los Vengadores Grandes Bares
AFA 2013 y 2015 al Puto Amo del Foro
UMY 2015 honorifico a toda una trayectoria
AFA 2017 a Me enfado y no respiro, como se ha dicho toda la vida de Dios (ni clicbeit ni pollas)

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.159
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Juego de Tronos (LA SERIE DE TV - LIBROS NO) Parte III
« Respuesta #788 en: 25 Mayo, 2016, 13:56:27 pm »
Lo gracioso es lo del Gorrión.
Lo de Snow lo puse de ejemplo de cambios.
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado Ultimate Hammer Bro

  • Desviante
  • *
  • Mensajes: 871
    • Ver Perfil
Re:Juego de Tronos (LA SERIE DE TV - LIBROS NO) Parte III
« Respuesta #789 en: 25 Mayo, 2016, 19:08:23 pm »
Una compañera ha visto el episodio doblado al español latino, y no se han vuelto locos con la traducción:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
A ver cómo lo hace el plus.
Qué va.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
La prueba: http://www.youtube.com/watch?v=EejjwJry8pk
Le he preguntado a mi compañera si en las traducciones latinas mantienen los nombres.
Algunos sí, pero Jon Nieve es Jon Snow y el Gorrión Supremo es el Alto Sparrow.  :lol:
No sé, no sé... creo que alguien no entendió la diferencia entre un nombre y un apodo  :lol:
« última modificación: 25 Mayo, 2016, 19:11:11 pm por Ultimate Hammer Bro »

Desconectado Marvel Zuvembie

  • Eterno
  • *
  • Mensajes: 4.086
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Juego de Tronos (LA SERIE DE TV - LIBROS NO) Parte III
« Respuesta #790 en: 25 Mayo, 2016, 19:16:14 pm »
Me ha gustado el último episodio. Cierto que la serie apunta a final trágico, pero eso no tiene por qué estropear la obra.

En cuanto al doblaje,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.159
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Juego de Tronos (LA SERIE DE TV - LIBROS NO) Parte III
« Respuesta #791 en: 25 Mayo, 2016, 19:22:44 pm »
La gente tiene tiempo libre e imaginación:

http://verne.elpais.com/verne/2016/05/25/articulo/1464174843_054589.html

¡¡¡No abrir si no has visto el sexto episodio!!!
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado Artemis

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.567
  • Sexo: Masculino
  • ¡Viva el Magus!
    • Ver Perfil
Re:Juego de Tronos (LA SERIE DE TV - LIBROS NO) Parte III
« Respuesta #792 en: 25 Mayo, 2016, 19:23:01 pm »
Me ha gustado el último episodio. Cierto que la serie apunta a final trágico, pero eso no tiene por qué estropear la obra.

En cuanto al doblaje,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


Miembro fundador de los Vengadores Grandes Bares
AFA 2013 y 2015 al Puto Amo del Foro
UMY 2015 honorifico a toda una trayectoria
AFA 2017 a Me enfado y no respiro, como se ha dicho toda la vida de Dios (ni clicbeit ni pollas)

Desconectado ibaita

  • Administrador
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 15.724
  • Sexo: Masculino
  • Puño Vengador de Khonsu
    • Ver Perfil
    • Kallixti
Re:Juego de Tronos (LA SERIE DE TV - LIBROS NO) Parte III
« Respuesta #793 en: 25 Mayo, 2016, 19:29:47 pm »
No, hombre, no es lo mismo.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Desconectado HIROIM

  • Moderador Global
  • Miembro de los 4F
  • *
  • Mensajes: 7.737
  • Sexo: Masculino
  • sHuR pRemoH Hiroim
    • hiroim
    • Ver Perfil
Re:Juego de Tronos (LA SERIE DE TV - LIBROS NO) Parte III
« Respuesta #794 en: 25 Mayo, 2016, 19:37:12 pm »
Osea que lo que ocurre es que
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines