Cierto, (y vuelvo a pedir disculpas) por confundir Drive con.... Safe, de Jason Statham, por eso dije, ¿una película buena de Statham?
Prefiero ir a ver películas en el cine, porque no se ven (las descargadas) ni en mi DVD ni en mi Play2, así que me toca verlas en el portátil de mi hermano, con un altavoz de propaganda de Cola Cao y te desnucas, ajustar la pantalla para que no refleje.....Vamos, que por algo prefiero verlas en el cine.
Hablando de la peli del trepamuros, ¿a alguien se le ocurre por qué han decidido no traducir el título? Con esto de la no-traducción he oído de todo, desde Spiderman 4 a Spiderman 5(sí, la gente va mal en mates, y lo he oído varias veces), como El Sorprendente Spiderman(en un resumen que hicieron de repente en el telediario de Antena 3, que se ve que pertenece a Sony), El Increíble Spiderman y
"De Ameizin Espiderman" (sí, mitad en inglés, mitad en castellano, y eso en TodoCine de laSexta3). La única vez que dicen The Amazing Spider-Man(
"De Ameizin Espaidermen") es en el anuncio de la tele, en el TVSpot de España.
En resumen, que El Asombroso Spiderman, que es como se tenía que llamar, no la he oído ni una vez.
Creo (y al final será) que seré el conejillo de indias vuestro a ir a ver la peli el viernes
Por cierto, fue en las
200 mejores películas de la historia.