Tema: QUEJAS PARA PANINI

[The Punisher]

   Muy cachondo Koldo Azpitarte al decir en la introducción de Invencible Iron Man: Las Cinco Pesadillas del tomo de Extremis, y cito textualmente, "aun disponible en la línea 100% Marvel". (Y sí, "aun" venía sin acento.)

Esta tarde justo lo he visto en una tienda de Madrid a 9,5 euros y tenían un par.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Pues que suerte. Yo tuve que comprarlo por internet porque la distribuidora informó a mi librería habitual de que estaba agotado. Y te hablo de hace un par de años ya.

[celes]

   Pues que suerte. Yo tuve que comprarlo por internet porque la distribuidora informó a mi librería habitual de que estaba agotado. Y te hablo de hace un par de años ya.

Creo que ese es uno de los tomos que se ha reimpreso sin avisar, así que es probable que lo buscaras poco meses después de que saliera a la venta y no lo encontraras, y sin embargo un año y medio después sí esté en todas las librerías. En las de Valencia que visito con asiduidad (cuatro) está en todas.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Pues también es mala pata.

[Caótico Fanegas]

A ver si me entero... ¿Extremis se ha re-imprimido sin aviso?... quiere decir eso lo que creo que quiere decir... ¿Que lo encontraré mañana/pasado que voy a  Tarragona?. Eso sí que sería una buena notícia. 

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

A ver si me entero... ¿Extremis se ha re-imprimido sin aviso?... quiere decir eso lo que creo que quiere decir... ¿Que lo encontraré mañana/pasado que voy a  Tarragona?. Eso sí que sería una buena notícia. 

se ha reimpreso, si, lo ha confirmado celes (bueno, dice creo en su frase)

que esté mañana en tu librería... es otra cosa, si el librero no lo ha pedido, igual no esta

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   También se reimprimió Loki y mi librero lo ha pedido por lo menos cuatro veces, y yo todavía no lo tengo... Así que...

[celes]

La parte más importante de mi comentario es CREO, léanlo todo, por favor.
El hecho es que yo le he visto en Valencia. No ha visitado ninguna librería de Tarragona, así que no puedo decirte si allí estará.

[Caótico Fanegas]

Bueno, será cuestión de mirar. A lo mejor lo tienen (o no). 

[punicher]

   También se reimprimió Loki y mi librero lo ha pedido por lo menos cuatro veces, y yo todavía no lo tengo... Así que...

el viernes pasado lo vi en la FNAC de siero,aunque solo habia uno,quizas tengas suerte

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Lo he pedido hoy en La Palma, a ver si cuela...

[Norrin Radd]

   Lo he pedido hoy en La Palma, a ver si cuela...

pues que tengas suerte, porque no veas si llevas tiempo detras de él 

[Caótico Fanegas]

Pués ya somos dos, desde el 2008 tras el.
 Hoy he llamado, para ver si mañana abren, y lo hacen, pero con un horario "raro". Pués le he preguntado sobre Extremis, y como que no  .
Si se ha re-editado, no lo tienen aún, y con la resaca de Sant Jordi que tienen, menos. Si se ha re-editado, me han dicho que lo tendrán. Bueno, si se ha sacado, le daré tiempo a que llege. 

[masacre]

 Buenas, vamos a ver, creo que es aqui donde debo escribir este mensaje...
 El caso es que estoy indignado con la traducción de la saga del infinito volumen 4, en la batalla final, cuando spiderman dice "¡todo tuyo Thor!. ¡Yo me ocupo de la jamona!" En el comic de Planeta la traducción era: "¡todo tuyo Thor!. ¡Yo me encargo de la nena!"
 Por que esta vez en lugar de decir nena dice jamona? Que es esto? una pelicula de Almodovar? Porque me parece que el que dice esa frase es Spiderman y no Javier Bardem, ni Manolo Banderas.
Porque tienen que españolizar un comic americano?.
Esta clase de cosas me cortan muchisimo el rollo de verdad...
 Soy el único que piensa que el traductor se merece una buena hostia?
 

[manolo]

Buenas, vamos a ver, creo que es aqui donde debo escribir este mensaje...
 El caso es que estoy indignado con la traducción de la saga del infinito volumen 4, en la batalla final, cuando spiderman dice "¡todo tuyo Thor!. ¡Yo me ocupo de la jamona!" En el comic de Planeta la traducción era: "¡todo tuyo Thor!. ¡Yo me encargo de la nena!"
 Por que esta vez en lugar de decir nena dice jamona? Que es esto? una pelicula de Almodovar? Porque me parece que el que dice esa frase es Spiderman y no Javier vardem, ni Manolo Banderas. Porque tienen que españolizar un comic americano?. Esta clase de cosas me cortan muchisimo el rollo de verdad...
 Soy el único que piensa que al traductor se merece una buena hostia?
 

¿Manolo Banderas?, ¿es el primo de Antonio?