Tras consultar con algún moderador he decidido crear este nuevo hilo para aquellos que leemos los comics en edición original y que no somos unos profesionales del inglés
, para que podamos ayudarnos a entender mejor lo que estamos leyendo, sobre todo en aquellas palabras que por jerga son difíciles de descifrar o aquellas expresiones hechas que no tienen nada que ver con la traducción literal o cualquier cosa...
también pensé que estaría bien (en los casos que sea posible) citar ek comic en el queaparecela duda, pero bueno, esto a gusto del consumidor
pues ahí va mi primera duda, está expresión que he visto muchas veces, la última vez en boca de JJJ en el amazing #598
"...´nuff said"
alguien puede explicarme que significa
