Sí, tienes razón que Marvel Productions en realidad encargaba su animación a estudios asiaticos (el más famoso fue el japonés Toei Animation, de calidad excelsa). Es muy curiosa la historia de Marvel Productions, daría para un interesante artículo:
En realidad el estudio de animación era uno de los muchos negocios de Cadence Industries, el holding ese de empresas que compró Marvel a Martin Goodman. Cadence lo compró en 1981 y enseguida lo puso a producir series basadas en personajes Marvel ("Spider-Man", "Hulk" y la archiconocida "Spider-Man y sus Asombrosos Amigos"). Luego siguieron con licencias como Dungeons & Dragons, G.I. Joe, Transformers y Los Muppets, todas ellas exitazos. Siguió la colaboración con Hasbro, pero ya con productos que tuvieron menos éxito como Jem y los Hologramas, Inhumanoids, Mi Pequeño Pony... así como alguna otra serie licenciada como RoboCop.
En 1986 Marvel es vendida, junto con Marvel Productions, a la productora de cine New World y comienza la debacle (es la época en que Jim Shooter es destituido poco después).
En 1989 hay un hecho clave: Marvel Productions hace un episodio piloto para una serie de los X-Men, que sin embargo no llega a desarrollar por falta de presupuesto puesto que New World atravesaba graves problemas financieros. Así pues New World vende Marvel pero se queda Marvel Productions, es decir, separa la editorial de cómics del estudio de animación. Sin embargo, los desarrolladores del episodio piloto de los X-Men se van a la Fox y convencen al gigante del entretenimiento de licenciar a los X-Men para animación, lo que resulta en un bombazo. Esto fue muy importante para que Fox se mostrase posteriormente muy interesada en hacer pelis de imagen real de los X-Men.
Con el tiempo New World (incluyendo Marvel Productions) cayó en poder de Fox, y recientemente ésta en poder de Disney, por lo que tres décadas después se volvieron a unir editora de cómics y estudio de animación. Actualmente todo el catálogo, incluido lo posterior de Fox, es propiedad de Disney (salvo los productos de licencias ajenas).