yo si lo sacan con el formato reducido que están sacando los de los saiyas voy a pasar totalmente de comprarlo
Hombre, en realidad es el mismo tamaño que en Japón, y que los tomos originales
Correcto. Lo que pasa es que la Ultimate es más grande.
A mí lo que me mata de la versión a color es la traducción, mediocre. El otro día estuve ojeando un tomo en casa de un amigo y me pareció lamentable.
¿Encontraste algún fallo más aparte del que comentaras con Piccolo?
Lo digo por curiosidad, nada más. Es que solamente tengo los tres primeros, pero no recuerdo nada especial...
Fallos como tales no, ni tampoco podría citar ahora mismo una frase de memoria, pero notaba los diálogos demasiado "modernos". Esa no era la forma de hablar de Vegeta, entre otros. Y había cada coloquialismo...
De lo que si me acuerdo es de que cuando Freezer está a punto de ser despedazado por su propio ataque soltaba un "¡¡Me cago en todo!!".