Tema: Sr Lee presenta: Club de Lectura UM II

[OMNIGOLD]

Yo es que no encuentro el tomo, no se que narices he hecho con el. 

[Querubo]

El título del capítulo 43, "D’jinn & tonic with a twist"  Planeta lo tradujo como "Un D'jin con truco"
Y "loonier than a canadian dollar" como "más loca que una cabra" 
Nuff said.

[X-Grapa]

El título del capítulo 43, "D’jinn & tonic with a twist"  Planeta lo tradujo como "Un D'jin con truco"
Y "loonier than a canadian dollar" como "más loca que una cabra" 
Nuff said.

Jajaja no me esperaba menos. Ese traductor debería ocupar un puesto honorífico dentro del hilo de traducciones creativas.

[Querubo]

El título del capítulo 43, "D’jinn & tonic with a twist"  Planeta lo tradujo como "Un D'jin con truco"
Y "loonier than a canadian dollar" como "más loca que una cabra" 
Nuff said.

Jajaja no me esperaba menos. Ese traductor debería ocupar un puesto honorífico dentro del hilo de traducciones creativas.

Confío que la traducción de ECC sea mejor.
A ver si Uno está de humor para volver a sacar el tomo de la estantería, porque como dependamos de Omni

[Unocualquiera]

El título del capítulo 43, "D’jinn & tonic with a twist"  Planeta lo tradujo como "Un D'jin con truco"
Y "loonier than a canadian dollar" como "más loca que una cabra" 
Nuff said.

Jajaja no me esperaba menos. Ese traductor debería ocupar un puesto honorífico dentro del hilo de traducciones creativas.

Confío que la traducción de ECC sea mejor.
A ver si Uno está de humor para volver a sacar el tomo de la estantería, porque como dependamos de Omni

[Unocualquiera]

El título del capítulo 43, "D’jinn & tonic with a twist"  Planeta lo tradujo como "Un D'jin con truco"
Y "loonier than a canadian dollar" como "más loca que una cabra" 
Nuff said.

Jinn Tonic, con un toque.

Más loca que una cabra.

[Querubo]

El título del capítulo 43, "D’jinn & tonic with a twist"  Planeta lo tradujo como "Un D'jin con truco"
Y "loonier than a canadian dollar" como "más loca que una cabra" 
Nuff said.

Jinn Tonic, con un toque.

Más loca que una cabra.

 

Pues a mí se declara mi señora diciendo que está "más loca que una cabra" por mi y llamo al loquero.

[Querubo]

Desde luego, qué vuelta al club más poco entusiasta que hemos tenido.
Entre el parón y que este arco tampoco es nada del otro jueves... total, que en un par de días, arco nuevo... ¿porque toca arco nuevo o toca otro parón a ver si alguien más se reengancha?

[Kaulso]

Desde luego, qué vuelta al club más poco entusiasta que hemos tenido.
Entre el parón y que este arco tampoco es nada del otro jueves... total, que en un par de días, arco nuevo... ¿porque toca arco nuevo o toca otro parón a ver si alguien más se reengancha?

¿Yo creo que toca arco nuevo, no? Que Gatsu ya se ha puesto al día con los tomos. 

Eso sí, la semana que viene nos tocará un arco muy cortito... 

[Querubo]

Será parecido a este en longitud, ¿ no?
Este fueron 6 números y el que viene son 4 y un especial que creo que planeta editó en un tomo aparte. Ahí ahí irán de paginas, creo yo, hablando de memoria.

[OMNIGOLD]

Yo la semana que viene leeré lo de esta y lo de la  que viene. No he buscado el puto tomo.

[Kaulso]

Será parecido a este en longitud, ¿ no?
Este fueron 6 números y el que viene son 4 y un especial que creo que planeta editó en un tomo aparte. Ahí ahí irán de paginas, creo yo, hablando de memoria.

Bueno, es verdad, que no recordaba que el de 1001 noches se leía la misma semana. No se porqué pensaba que se le iba a dedicar una "sola" a esa. 

[Malkav]

Desde luego, qué vuelta al club más poco entusiasta que hemos tenido.
Entre el parón y que este arco tampoco es nada del otro jueves... total, que en un par de días, arco nuevo... ¿porque toca arco nuevo o toca otro parón a ver si alguien más se reengancha?

Yo es que me mudé ayer y, entre otras cosas, aún estoy sin Internet en casa. Sin contar con que mi casa parece el final de En busca del arca perdida con tanta caja y no sé ni dónde tengo la cabeza, mucho menos el tomo de Fábulas de esta semana 

En cuanto me asiente un poco, me reengancho, aunque ando escasísimo de tiempo con todas las tareas (profesionales y domésticas) pendientes.

Pero el Club no lo abandono en ningún caso 

[Querubo]

Acabo de sacar del "archivo" los dos tomos correspondientes a la semana que viene, y el de las 1001 noches de Nieve es más gordo que el lobos.
Viendo en retraso generalizado, y la intención de varios de recuperar lectura está semana, no sé yo si si final leeremos los dos tomos o solo uno.
¿Qué arco va primero, el de lobos o el de 1001 noches? Pensaba empezar por lobos, pero el especial tiene mejor pinta...

[Kaulso]

Acabo de sacar del "archivo" los dos tomos correspondientes a la semana que viene, y el de las 1001 noches de Nieve es más gordo que el lobos.
Viendo en retraso generalizado, y la intención de varios de recuperar lectura está semana, no sé yo si si final leeremos los dos tomos o solo uno.
¿Qué arco va primero, el de lobos o el de 1001 noches? Pensaba empezar por lobos, pero el especial tiene mejor pinta...

Mejor empezar con Lobos, más que nada por seguir con el hilo de la serie.