Varias cosas.
La primera que si el mismo día que sale el comic USA a la venta, sale en versión digital, para hacerlo en otros idiomas tendrán que hacerlo ellos mismos
. Con lo que el "castellano" de esas versiones puede ser como poco "tremendo".
Porque dudo mucho que el mismo día las compañías que tienen los derechos tengan hecha la traducción. Además no todo el catálogo Marvel se edita en todos los paises. Aquí hay comics que no se editan.... van a pedirle a Panini que "por la cara" les traduzca esos cómics....sería el colmo
Y si no es una traducción hecha aquí las risas que podemos pegarnos serán épicas.
Al parecer Marvel ya da la versión digital de un comic al comprarlo en papel, así que no me extraña que en un momento dado se pueda elegir el comic digital en el idioma que quieras.
Bueno, hace tiempo que te regalan un cómic digital con tus cómics de papel ... pero a mi me gusta tanto la versión digital que no he descargado ninguno
Y no sé si es la versión digital de ese cómic o otro cómic.
Tendré que probar un día sólo para saber que es lo que dan .