Nada como Ricardo Tapia, Bruno Díaz, Ciudad Gótica, Marvila, Superchica, Gatúbela y Guasón para superar cualquier pronunciación.
Pues aunque suene extraño puede que por culpa de esas traducciones DC perdiera una generación completa de lectores en este país.
Vale que ya eran malos los cómics de Superman y Batman de Novaro que se vendían aquí en los 70 pero es que además que "el pillo López y el pillo Gómez fueran detenidos por Bruno Díaz" ya te jodía directamente todo el cómic.
Parece una chorrada pero para la mente de un niño de 8 años ... no nos entraba en la cabeza.
Y Will el del mechón o Casa de Poder sí ...pues bueno, casi sí.