Tema: Disney +: El UCM se apodera del streaming

[Angelus]

No pasa nada 

[Perillós]

He empezado a ver Las aventuras del Sorprendente Hombre Araña y sus Increíbles Amigos... casi me quedo aun aire En Disney+, claro. No la veía desde... yo qué sé, los años 90. Es raro porque me suena verla en Canal 9, pero el doblaje sería en valenciano... y este doblaje español latino neutro que se utiliza me es familiar. Tal vez la vi en valenciano y en latino, no lo sé. Tengo un recuerdo nítido de algunos episodios (por ejemplo, uno en que salen Thor y Loki), pero no de todos... y menos aún sé el orden en que salieron. Visto el primer capítulo, tenemos como villano al “Goblin Verde” (ejem) pero ningún invitado... ¿tal vez por ser el primero prefirieron centrarse en los tres protas? Eso sí, en una fiesta de disfraces salen representados un montón de personajes Marvel. De crío me flipaba cómo se transforman Bobby Drake y Angelica en el Hombre de Hielo y Estrella de Fuego lanzando sus poderes sobre sí mismos. A todo esto, Angelica parece Mary Jane... y sale tía May, que claramente está basada en el dibujo de Romita. Una curiosidad: como se grabó en 4:3, si la veis en una tele actual quedan unas franjas negras a los lados... pero en un iPad no es así. Se ve más natural.

[Thesystemhasfailed]

Sinceramente no tenía ni idea de esto. Me lo apunto 

[Kaulso]

Yo me la estoy viendo también, poco a poco para no darme un empacho porque telita de serie. Recuerdo de verla de pequeño a muy principios del 2000 en la 2 y seguramente con el doblaje sudamericano como no. Recuerdo que casi la llegé a ver entera, pero solo recordaba muy pocos episodios como el de Thor y Loki, el que aparece el Dr. Muerte y sobre todo el del Hombre Arena. 

Hoy a caído el episodio que se encuentran con Drácula y... madre mía que fumada... 

[Perillós]

Estas series TAN antiguas hay que verlas poco a poco. Como te pongas varios episodios seguidos, te empachas. Hace unos años pillé un DVD de una vieja serie de Batman, con apariciones del Guasón, Gatúbela... poco a poco, bien. Uno para desayunar, otro para merendar... pero como te pongas 3 ó 4 seguidos, es inaguantable.

Estoy viendo también la serie de 1994. Esto ya es otra cosa. Las historias, los diálogos, la animación... mucho mejor. Uno lo vi en inglés, otros en latino... algunas traducciones son llamativas. Lo que me sorprende es que los episodios 2 y 3 se dedicaron a los Mata-Arañas habiendo tantos villanos por presentar. En el 4 ya sale Misterio... y ahora estoy con el quinto, centrado en el Dr. Pulpo (ejem). Sobre todo tengo curiosidad por el último tramo de la serie porque hay muchos episodios que solo conozco de extractos que hay en Youtube o que vi muy por encima. Me refiero, por ejemplo, a la adaptación que hicieron de Secret Wars.

[AlbertoGM]

Le pasará como a la de X Men, que han cogido solo el doblaje latino (y en España tenía doblaje en castellano). Esperemos que en algún momento la pongan bien doblada, porque al menos la de los X Men estoy seguro que no estaba en latino.

[Kaulso]

Le pasará como a la de X Men, que han cogido solo el doblaje latino (y en España tenía doblaje en castellano). Esperemos que en algún momento la pongan bien doblada, porque al menos la de los X Men estoy seguro que no estaba en latino.

Tanto las series de los 90 de Spidey, X-Men, Hulk, 4F e Iron Man estaban dobladas, eso no hay duda alguna. 

[Unocualquiera]

Sí. Y si se sabe buscar no son difíciles de encontrar. 

[Perillós]

Le pasará como a la de X Men, que han cogido solo el doblaje latino (y en España tenía doblaje en castellano). Esperemos que en algún momento la pongan bien doblada, porque al menos la de los X Men estoy seguro que no estaba en latino.

No sé dónde leí que era por problemas de derechos. Pero vamos, que todas esas series de los 90 están dobladas al castellano. Seguro.

[miklox]

Es curioso como actua la nostalgia auditiva...

Yo quise ver las series animadas en idioma original con subtitulos (para escuchar los Wolverine, Rogue, etc)... pero no me pude acostumbrar. Encontré tan extrañas las voces, eran como otras personas

[Perillós]

A mí eso me pasa con Dragon Ball. La veía en Canal 9 (valenciano) y TV3 (catalán), así es que cuando la emitieron en castellano en Antena 3 fue como... pero esto qué es, qué es??  (leer con la voz de Matías Prats)

[Unocualquiera]

A mí eso me pasa con Dragon Ball. La veía en Canal 9 (valenciano) y TV3 (catalán), así es que cuando la emitieron en castellano en Antena 3 fue como... pero esto qué es, qué es??  (leer con la voz de Matías Prats)

Yo los escuchaba en gallego y luego al castellano se me hacía también muy raro.

[El Elfo Peludo (sin adjetivos)]

Futurama y Padre de Familia completas en Disney + y en 4:3, no como los Simpson.

[Sergiox]

Entre el estreno de Futurama y la llegada de Star, la plataforma acaba de pegar un impulso gigantesco. Ojalá vayan perfilando alguna que otra cosilla en poco tiempo como añadir el doblaje de las series de animación de Spiderman y la Patrulla X de los 90 

He visto que Star tiene en su catálgo 'La Roca'. Plataforma amortizada 

[jatapromethea]

Aprovechamos la llegada de Helstrom a Star, para despedir a Jeph Loeb y la antigua Marvel Television:
https://tboenpantalla.com/2021/02/23/cineastas-guionistas-y-viceversa-jeph-loeb/