Universo Marvel 3.0


Noticias: Para estar al día de lo más interesante del foro pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Autor Tema: Añadidos a las fichas actuales 2ª Parte  (Leído 137155 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 75.757
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Añadidos a las fichas actuales 2ª Parte
« Respuesta #1125 en: 01 Diciembre, 2015, 09:43:49 am »
En estas fichas.
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/clstarwarsf11.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/clstarwarsf13.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/clstarwarsf16.html

Habría que añadir un comentario:
<LI>La traducción de este tomo ha sido corregida por Guillermo Ruiz.

En esta ficha.
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/clstarwarsf12.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/clstarwarsf15.html

Habría que añadir un comentario:
<LI>La traducción de este tomo ha sido corregida por Francesc Solsona.

En esta ficha.
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/clstarwarsf14.html

Habría que añadir un comentario:
<LI>La traducción de este tomo ha sido corregida por Amália Medina.
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado Howard

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.272
  • Sexo: Masculino
  • Cronólogo extradimensional
    • Ver Perfil
Re:Añadidos a las fichas actuales 2ª Parte
« Respuesta #1126 en: 01 Diciembre, 2015, 21:27:32 pm »

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 75.757
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Añadidos a las fichas actuales 2ª Parte
« Respuesta #1127 en: 01 Diciembre, 2015, 21:35:30 pm »
Amália
El acento es correcto? :puzzled:

Pues no lo sé, en realidad lo he puesto así por inercia, pero en el original viene Amàlia. Podría ser una errata, no lo descarto, pero no lo sé.
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado Howard

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.272
  • Sexo: Masculino
  • Cronólogo extradimensional
    • Ver Perfil
Re:Añadidos a las fichas actuales 2ª Parte
« Respuesta #1128 en: 01 Diciembre, 2015, 22:55:06 pm »
Amália
El acento es correcto? :puzzled:

Pues no lo sé, en realidad lo he puesto así por inercia, pero en el original viene Amàlia. Podría ser una errata, no lo descarto, pero no lo sé.
Si viene Amàlia es que es la variante catalana del nombre (o de otros lugares en que se hable catalán, aunque los "lingüistas" del PP lo llamen valenciano, lapao o demás) :contrato:

Lo que me descolocaba era el acento cerrado, porque en castellano no lleva acento (ya que es llana acabada en vocal) y en catalàn es abierto :thumbup:

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 75.757
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Añadidos a las fichas actuales 2ª Parte
« Respuesta #1129 en: 01 Diciembre, 2015, 23:52:12 pm »
Ah, vale, que venía en catalán.  :oops:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 56.572
  • Sexo: Masculino
  • Esperando la muerte con impaciencia
    • brunoher
    • Ver Perfil
Re:Añadidos a las fichas actuales 2ª Parte
« Respuesta #1130 en: 02 Diciembre, 2015, 11:00:04 am »
   Hecho. :birra:

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 75.757
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Añadidos a las fichas actuales 2ª Parte
« Respuesta #1131 en: 02 Diciembre, 2015, 11:16:14 am »
Muchas gracias.  :birra:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 75.757
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro


Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 75.757
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Añadidos a las fichas actuales 2ª Parte
« Respuesta #1134 en: 10 Diciembre, 2015, 16:39:47 pm »
Muchas gracias.  :birra:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado Howard

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.272
  • Sexo: Masculino
  • Cronólogo extradimensional
    • Ver Perfil
Re:Añadidos a las fichas actuales 2ª Parte
« Respuesta #1135 en: 12 Diciembre, 2015, 12:39:05 pm »
En la quinta historia de esta ficha:

En secundarios faltan <I>Cadie</I>, <I>Chester</I> (sólo voz) y <I>Tempest Monroe</I>

Cadie y Chester podrían ponerse en invitados, teniendo en cuenta que es una historia de Spider-Man 2099, pero como está publicada en Amazing Spider-Man y es la primera aparición de Cadie (el otro ni aparece) creo que está mejor en secundarios.
No he localizado otra aparición de Chester, así que se podría omitir ésta, como veas.

En comentarios de la historia:
<LI> Primera aparición de <I>Tempest Monroe</I>, cuyo nombre de pila se revelará por primera vez en su próxima aparición, que tendrá lugar en Spider-Man 2099 #1.

(no recuerdo cuándo se menciona su apellido por primera vez, supongo que será en el segundo tomo porque no lo veo por el primero)

<LI> Primera aparición de <I>Cadie</I>. Su próxima aparición tendrá lugar en Amazing Spider-Man vol.3 #6.
<LI> Spiderman 2099 aparece después de la primera historia de Superior Spider-Man #31. Su próxima aparición tendrá lugar en Spider-Man 2099 #1.

Desconectado Howard

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.272
  • Sexo: Masculino
  • Cronólogo extradimensional
    • Ver Perfil
Re:Añadidos a las fichas actuales 2ª Parte
« Respuesta #1136 en: 12 Diciembre, 2015, 13:29:08 pm »
Otra cosa (crossover con el hilo de las mejores y peores series y etapas :P):

En esta ficha:
http://www.universomarvel.com/fichas/usa/clkdgr101.html
en secundarios falta:
<I>Capitán George Petrovic</I>

Y cambiaría los comentarios de la historia del siguiente modo:
<LI>Primera aparición del Padre Delgado y de la detective Brigid O'Rielly. Su presencia será continuada a lo largo de esta limited.
<LI>Primera aparición del <I>Capitán George Petrovic</I>. Después de esta historia reaparecerá en Cloak and Dagger vol.2 #8.

Desconectado El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 56.572
  • Sexo: Masculino
  • Esperando la muerte con impaciencia
    • brunoher
    • Ver Perfil
Re:Añadidos a las fichas actuales 2ª Parte
« Respuesta #1137 en: 13 Diciembre, 2015, 13:38:17 pm »
   Hecho. ;)

Desconectado Howard

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.272
  • Sexo: Masculino
  • Cronólogo extradimensional
    • Ver Perfil
Re:Añadidos a las fichas actuales 2ª Parte
« Respuesta #1138 en: 13 Diciembre, 2015, 14:57:53 pm »
   Hecho. ;)
Te ha salido la letra más grande en el nombre del Capitán George Petrovic.

Lo cual me viene muy bien, porque he hecho una relectura y tengo una modificación que hacer:
Primera aparición del Capitán George Petrovic, del que no se revela el nombre en esta historia. Su próxima aparición tendrá lugar en Cloak and Dagger vol.2 #8.

Cambio la segunda frase para no repetir "esta historia" una vez detrás de otra.


Y otra:
http://www.universomarvel.com/fichas/usa/clkdgr104.html
En personajes secundarios:
<I>Phillip Carlisle</I> (flashback)

Y en comentarios de la historia:
<LI>Primera aparición de <I>Phillip Carlisle</I>, padrastro de Puñal, del que sólo se revela el nombre de pila. Después de esta historia reaparecerá en Cloak and Dagger vol.2 #2.

También aparece la madre de Puñal, pero no se revela el nombre y creo que no vuelve a aparecer. Como veas si la incluimos en la ficha.
Esta historia no la he releído entera, sólo rehojeado. Puede que falten más cosas :disimulo:

Desconectado El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 56.572
  • Sexo: Masculino
  • Esperando la muerte con impaciencia
    • brunoher
    • Ver Perfil
Re:Añadidos a las fichas actuales 2ª Parte
« Respuesta #1139 en: 13 Diciembre, 2015, 15:36:13 pm »
   De momento lo dejamos así. ;)

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines