No tengo el tomo de MLE Ka-zar, por lo que no sé exactamente a qué se refiere el autor del prólogo, pero intuyo que está hablando de los tomos Marvel Masterworks que se dedican a recopilar en tomos la colección Marvel Mystery Comics, que son los que contienen historias del Ka-Zar de la "Edad de Oro" (empiezan en
https://marvel.com/comics/collection/1375/marvel_masterworks_golden_age_marvel_comics_vol_1_hardcover).
En realidad estos tomos son anteriores a que lo que ahora es Marvel se llamara Atlas, de cuando aún se llamaba Timely. En concreto en estos 7 tomos está contenido todo lo que se publicó del Ka-Zar durante la "Edad de Oro".
Además de esos 7 hay, según la wikipedia[1], habría otros 51 tomos Marvel Masterworks que recogerían comics de la época pre-Marvel (tanto Timely como Atlas).
Hasta donde yo sé, no se ha editado ninguno de estos masterworks en España. En algún momento se habló de algún MLE de "monstruos pre-Marvel" que contendría algo del contenido de alguno de estos tomos, pero si realmente quieres leer algo de esto esta década, yo te recomendaría que te apuntaras al Marvel Unlimited, o pidieras vía Amazon los Masterworks USA.
[1]
http://en.wikipedia.org/wiki/Marvel_Masterworks#Alphabetical_list_of_Marvel_Masterworks