Buenas.
No, no se marcan. Puedes estar tranquilo.
En cuanto a las colecciones en curso es algo que ya se está tratando para que quede más claro, aunque ahora mismo en cuanto sale un número nuevo se te cambia sola a imcompletas. Ahora mismo lo más rápido para encontrar una colección que tienes es o buscar directamente en el buscador, ya que las que tienes tienen prioridad o en la galería de todas las portadas de tu comicteca buscar, y entrar a cualquiera de los cómics de la colección. Por ejemplo, yo para ir a "La espda del inmortal", pongo en el buscador general "espada" y del minilistado que despliega ya me sale, el último en este caso pero me sale, te lo marca en verde si lo tienes, si pongo inmortal, me sale el segundo, la verdad es que da igual en que puesto salga mientras salga, ya que estas a la misma distancia, a un click
De todas maneras, como os digo, las colecciones en curso y que queramos seguir se tratarán de una forma especial. Que las que no queremos seguir y siguen en curso o tenemos solo unos números sueltos porque son colecciones popurri, tipo Vertigo de Norma, ya las podemos dar por cerradas, pinchas en "Más"-->"Modificar" --> "Marcar como completa" (un recuadro a la izquierda). Igualmente en el futuro se podrán indicar subcolecciones y sagas, en el caso de Vértigo, Sandman, Hellblazer, etc... por ejemplo. Dadnos tiempo, que todo irá llegando, hemos dejado de dormir para acelerarlo lo todo posible, el dormir está sobrevalorado jejeje zzZZZzZZ....