Tema: Miracleman, de Alan Moore (y muchos más)

[Mike Moran]

Sin embargo... justo cuando yo estaba leyendo la primera historia de los Warpsmiths me daba cuenta al finalizarla que faltaba algo, y así miro mi HC... Y me doy cuenta que en el tomo de Panini se ha comido en una página todo el texto que había en 4 viñetas!!!!  La página en cuestión es la página 8 de la historia "Guerra Fría, Guerrero Frío".

 

La madre que los...

No había leido en español las partes de los Warpsmiths aún...

18 euros...

Y con portada de Quesada



En fin, es Miracleman 

[Kaulso]

Sin embargo... justo cuando yo estaba leyendo la primera historia de los Warpsmiths me daba cuenta al finalizarla que faltaba algo, y así miro mi HC... Y me doy cuenta que en el tomo de Panini se ha comido en una página todo el texto que había en 4 viñetas!!!!  La página en cuestión es la página 8 de la historia "Guerra Fría, Guerrero Frío".

 

La madre que los...

No había leido en español las partes de los Warpsmiths aún...

18 euros...

Y con portada de Quesada



En fin, es Miracleman 

A mi me pasó lo mismo, ya que estas historias eran durillas de leer en la versión original...

[Unocualquiera]

Ah, pues yo ya no lo compro. 

[Kaulso]

Ah, pues yo ya no lo compro. 

Hombre, es en sólo de una de las historias secundarias, hay que comprarlo aún con todo que es Miracleman... del Guionista Original 

[Mike Moran]

A mi me pasó lo mismo, ya que estas historias eran durillas de leer en la versión original...

Ya no se respeta ná, cagonlafruta 


Calvo, el cacho que no han puesto precisamente lleva un huevo de palabrejas sobre los qys de esas que tanto te molan, Jodorowsky style... mis condolencias 

[Unocualquiera]

Ah, pues yo ya no lo compro. 

Hombre, es en sólo de una de las historias secundarias, hay que comprarlo aún con todo que es Miracleman... del Guionista Original 

Compraré, compraré. 

[Kaulso]

Ah, pues yo ya no lo compro. 

Hombre, es en sólo de una de las historias secundarias, hay que comprarlo aún con todo que es Miracleman... del Guionista Original 

Compraré, compraré. 

Buen chico 

[Unocualquiera]

Ah, pues yo ya no lo compro. 

Hombre, es en sólo de una de las historias secundarias, hay que comprarlo aún con todo que es Miracleman... del Guionista Original 

Compraré, compraré. 

Buen chico 

 

[Mike Moran]

Y yo tan feliz porque a pesar del fallo del título del capítulo de Warrior 6, al menos no había ni rastro de censura al incluir en la edición de Panini tanto el culo de Liz Moran como la palabra "negrata" (en el HC USA aparece "nigger" pero tachado con asteriscos)...

¿Tan difícil es hacer las cosas mínimamente bien, leches? 

[Kaulso]

Y yo tan feliz porque a pesar del fallo del título del capítulo de Warrior 6, al menos no había ni rastro de censura al incluir en la edición de Panini tanto el culo de Liz Moran como la palabra "negrata" (en el HC USA aparece "nigger" pero tachado con asteriscos)...

¿Tan difícil es hacer las cosas mínimamente bien, leches? 

¿Dónde esta lo de "nigger" que ahora no lo encuentro?

[Mike Moran]

HC USA, página 71, última viñeta

Donde debería decir "nigger", aparece "n-----".

En la edición de Panini, aparece "negrata" (pag. 75)

[Kaulso]

HC USA, página 71, última viñeta

Donde debería decir "nigger", aparece "n-----".

En la edición de Panini, aparece "negrata" (pag. 75)

Ostras!!! 

He mirado ahora mi tomito de Eclipse y sale la palabra sin "retocar", supongo que en la edición de Warrior era así también.

Edito: sí estaba "nigger" en la versión original: http://miraclemen.info/comics/warrior/warrior-10/02-10/ 

[Mike Moran]

En el original no venía tachado nada, era como en la edición de Panini, y se supone que la edición USA sólo tenía censura en las ediciones digitales del cómic, en las que Liz aparecía con bragas, y lo de "nigger", tachado.

Se les debe haber colado lo de "n-----" en el HC USA, porque Liz sale sin bragas 

[Kaulso]

En el original no venía tachado nada, era como en la edición de Panini, y se supone que la edición USA sólo tenía censura en las ediciones digitales del cómic, en las que Liz aparecía con bragas, y lo de "nigger", tachado.

Se les debe haber colado lo de "n-----" en el HC USA, porque Liz sale sin bragas 

En la grapa de Marvel lo han "censurado" y tengo la versión para adultos 

[Mike Moran]

Putadón 

Yo preferí pasar de las grapas para evitar gasto, porque aparte de que eran caras, ya me intuía que el recopilatorio USA no tardaría, ni sería barato

EDIT: Perdón, te leí que tenías la versión para menores, no se ni por qué