El problema que yo le veo es que el camino hacia esos matices grises, como comentas, es que vimos el trnascurrir del personaje adaptado a las situacioners, dádnole un sentido.
Y lo que ocurre con esta Bestia es que parece hijoputismo básico porque sí, entonces es lógico que el fandom se rebote, este no es Bestia, además el que viajó al cielo y perdió su alma para volver fue Kurt, no Hank, sin embargo el que carece de empatía es este último.
A mi Bestia Oscura me gusta, esto que nos cuentan no ( y eso que el Hank de siempre me sobra).