Cita de: rockomic en Ayer a las 20:48:12

Cita de: StarHawk en Ayer a las 20:46:05

Hola, chicos. Hace años que os leo, pero hoy me he animado a registrarme. El caso es que estoy entusiasmado con estas bibliotecas marvel, me las compro absolutamente todas desde el inicio. Pues eso, que si me lo permitís, me uno al hilo para ir comentando la jugada de esta maravillosa colección.

Saludos.

Fantástico. 
Bienvenido.

Muchas gracias por la bienvenida, Rockomic. Soy muy fan de tus reseñas, me has puesto los dientes largos con la de Thor. ¿Vaya portadas este mes, no? Deseando que me lleguen de Amazon Hulk, Thor y los 4f (pero qué portadas, madre mía). Os muestro mi santuario de bibliotecas Marvel.

Según cuenta Vicente Garcia, el de Dolmen, la primera noticia que tuvo de los problemas de ECC fue en septiembre, cuando hablando con su distribuidora estos le contaron que ECC tenia una enorme deuda con ellos.  Según su impresión, el problema pudo ser que ECC quiso abarcar mucho más de lo que podia.  (Nuevas lineas, las tiendas...)

Yo llevo leídos ya unos pocos cómics de DC publicados por Panini y puedo contar con los dedos de una mano los fallos "cantosos" que he encontrado. Tampoco lo veo tan apocalíptico. 

Cita de: Morgan: Challenger of the Unknown en 06 Junio, 2025, 21:40:52 pm

Cita de: Mipey Kalkulo en 06 Junio, 2025, 18:04:39 pm

Supongo que lo de "Flipó" viene de una mala interpretación de "Flip", ¿verdad? Recuerdo que "Flip Out" es volverse loco.... Vamos que en ciertos contextos sí que se aproxima esa traducción. Que no es el típico "false friend".

Coge el Fairy y al lío con los platos, anda.

Que no se qué error es ese, ni el contexto, ni dónde se ha producido.

De todos modos, los puristas del idioma lo tenéis bien fácil. Edición original y a correr.