Estoy de acuerdo con el D Banner es todo, la cantidad de errores que comete Panini es sus cómics/tomos me parece cuanto menos significativa (y las cometarán otras editoriales, seguro, pero estamos hablando de Panini). Miedo me da cuando acorten distancia con USA y los tiempos dedicados para la edición de los tebeos se acorten... no sé cómo les harán frente...
El problema, además, no es que se comenta errores en tomos con precios muy caros, es que, como se ha comentado en el hilo de clásicos (creo) da la sensación que no se toma en serio al consumidor. Una empresa, de lo que sea, tiene que fidelizar a sus clientes. De memoria hay un tomo de Thor, un Marvel Deluxe de los Vengadores, otro de los 4F y otro de Iron Man con errores, y hasta la fecha no han dicho ni mú.
Puedo entender que no retiren los tomos y lancen una nueva tirada (seamos sinceros, no lo hacen porque la línea está asentada y vende, con estela plateada y el omni bien que lo hicieron, por miedo a que la línea fuera un fracaso nada más nacer). Pero que en el MD 4F Civil War no fueran capaces de incluir la página del tomo anterior sin bocadillos de texto... eso sí me parece falta de respeto, porque a ellos no les cuesta nada y a nosotros nos habría dado una cierta sensación de alivio. Señores, que hablamos de la colección de lujo de panini.. un poco más de cuidado.
Errores cometemos todos, intentar solucionarlos sería todo un detalle.
Yo no creo que la cantidad de errores que comete Panini en sus cómics sea tan elevada. Estamos hablando de una producción de entre 40 y 50 cómics al mes, muchos de ellos con cientos de páginas. Es decir, una producción de muchos miles de páginas al mes. De esa producción, muy de vez en cuando (porque no es algo que suceda todos los meses) hay algún error muy grave, alguno grave, y luego varios errores pequeños. No es lo mismo, por ejemplo, una página duplicada que dos bocadillos intercambiados o una falta ortográfica.
Además, lo que también sucede es que ahora, con Internet, son mucho más evidentes este tipo de errores. De la gran mayoría que se comentan aquí, si no existiera Internet, posiblemente ni me habría percatado, como sucedía con editoriales anteriores. Ahora basta conque una sola persona (de los miles de compradores que pueda tener una colección) detecte un error, para que ese error circule por la Red y todo el mundo se entere. Por tanto, da la sensación de que el número de errores ha aumentado muchísimo, cuando yo creo que hay menos errores ahora que en cualquier editorial de Marvel anterior, y más si lo hacemos comparando no la cantidad en si, sino la proporción de errores por páginas publicadas en un mes.
Otra cuestión diferente es qué hacer cuando se ha producido un error. Por lo que he visto (que es lo mismo que ustedes, ya que a nosotros, como es lógico, no nos consultan estas cosas
), depende del grado de error. Si la cosa es muy importante, como páginas duplicadas y que falte una página, pues se saca una nueva edición corregida. Si es un error menor, pues se deja tal cual. ¿Que lo ideal sería que todos los cómics que salgan con error se retiraran y se publicaran de nuevo? Obviamente. Pero está claro que esa situación es totalmente irreal. Hacer eso implicaría unas grandes pérdidas, cosas que perjudicaría enormemente a la editorial. Que no olvidemos que es una empresa. Y por otra parte, pienso que también terminaría perjudicando a los lectores, aunque parezca absurdo. Si por errores relativamente poco graves tuvieran que retirar la antigua edición y sacar una nueva, las pérdidas podrían provocar el cierre de líneas y/o colecciones. Por eso pienso que para saber qué haría uno en ese caso, habría que estar ahí, siendo uno de los responsables de la editorial (no sé quién es el que toma esas decisiones en concreto), teniendo en cuenta que es tu trabajo, que tienes trabajadores bajo tu mando, y que tienes que conseguir unos resultados económicos satisfactorios para la editorial.
Otra cuestión diferente es si creo que habría que callar simplemente cuando hay uno de esos errores. Yo creo que no. Si el error es medianamente grave, aunque no lo suficiente como para que decidan retirar la tirada, creo que habría que avisar de ello, y pedir disculpas. Y según como sea el error, intentar subsanarlo en una siguiente entrega.
2 Favoritos
Tema: Nadie es perfecto. Panini tampoco... Hilo de errores, fallos y desaciertos. (Leído 220528 veces)