Universo Marvel 3.0


Noticias: Indica qué cómics has comprado este mes de marzo. Pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Autor Tema: Pronunciación de nombres de personajes  (Leído 267867 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Artemis

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.567
  • Sexo: Masculino
  • ¡Viva el Magus!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #435 en: 26 Octubre, 2011, 12:49:15 pm »
  No es especialmente difícil, la posición de los labios es la de una e, pero se pronuncia una a. La que no hay por dónde coger es la schwa.

Entiendo, gracias :thumbup:

Pues básicamente man es man, y men es men, sin complicar las cosas. Recuerdo que Sam (amigo y profesor) siempre nos echaba la bronca cuando decíamos maen o movie, diciendo que son americanadas  :lol:

Vaya, parece que es verdad eso de que los británicos se "ofenden" cuando escuchan americanismos y viceversa :lol:

Bueno, y ahora, hablemos de pronunciación de supers, que esto ya no ha lugar :centrate:


Miembro fundador de los Vengadores Grandes Bares
AFA 2013 y 2015 al Puto Amo del Foro
UMY 2015 honorifico a toda una trayectoria
AFA 2017 a Me enfado y no respiro, como se ha dicho toda la vida de Dios (ni clicbeit ni pollas)

Desconectado Barrabás.

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.387
  • Sexo: Masculino
  • Soy un inquietante smilegrin en llamas
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #436 en: 26 Octubre, 2011, 15:25:00 pm »
Bueno, y ahora, hablemos de pronunciación de supers, que esto ya no ha lugar :centrate:

¿Cuál es la pronunciación oficial de Mjolnir? Es que en la película decían Mióner y yo (estoy seguro de que está mal dicho) siempre lo he pronunciado Llolnir

usuario temporal

  • Visitante
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #437 en: 26 Octubre, 2011, 15:33:34 pm »
Más o menos, conviernes la J en I y ya lo tienes: "Miólnir".

Desconectado Barrabás.

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.387
  • Sexo: Masculino
  • Soy un inquietante smilegrin en llamas
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #438 en: 26 Octubre, 2011, 15:48:00 pm »
Entonces, ¿esa es la pronunciación oficial?

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.160
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #439 en: 26 Octubre, 2011, 15:49:25 pm »
Yo lo pronuncio "MMMMMJOLNIR", con muchas emes al principio.
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado Artemis

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.567
  • Sexo: Masculino
  • ¡Viva el Magus!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #440 en: 26 Octubre, 2011, 15:53:33 pm »
Yo de chaval decia "YÓLNIR", pero al enterarme que en el mundo germanico la J se pronuncia como I, pues cambié el chip a "MIÓLNIR", que además me parecía que tenía mas sentido, pues de la otra forma siempre me preguntaba por que cojones hay una M que no se pronuncia :lol:


Miembro fundador de los Vengadores Grandes Bares
AFA 2013 y 2015 al Puto Amo del Foro
UMY 2015 honorifico a toda una trayectoria
AFA 2017 a Me enfado y no respiro, como se ha dicho toda la vida de Dios (ni clicbeit ni pollas)

Desconectado Barrabás.

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 6.387
  • Sexo: Masculino
  • Soy un inquietante smilegrin en llamas
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #441 en: 26 Octubre, 2011, 15:55:44 pm »
Yo lo pronuncio "MMMMMJOLNIR", con muchas emes al principio.

¿Sí? ¿Pronunciando la J?

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.160
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #442 en: 26 Octubre, 2011, 16:52:27 pm »
Yo lo pronuncio "MMMMMJOLNIR", con muchas emes al principio.

¿Sí? ¿Pronunciando la J?
Sí. Ten en cuenta que yo empecé a leer los cómics de Thor hace treinta años, antes de saber inglés.
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

usuario temporal

  • Visitante
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #443 en: 26 Octubre, 2011, 17:08:50 pm »
Entonces, ¿esa es la pronunciación oficial?

"Oficial" no, pero se dice así. Es como, ya lo dije en algún comentario anterior, "Red Sonja", que se pronundia "Red Sonia".

Desconectado Artemis

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.567
  • Sexo: Masculino
  • ¡Viva el Magus!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #444 en: 26 Octubre, 2011, 18:12:27 pm »
Entonces, ¿esa es la pronunciación oficial?

"Oficial" no, pero se dice así. Es como, ya lo dije en algún comentario anterior, "Red Sonja", que se pronundia "Red Sonia".

Jooooder!! Y yo creyendo todo este tiempo que era "RED SONLLA", por aquello de que si hay un "red" pues lo otro... Vivan mis razonamientos :lol:

Bueno, lo positivo es que el hilo funciona a la perfección. Sigamos indagando personajes, lugares, etc


Miembro fundador de los Vengadores Grandes Bares
AFA 2013 y 2015 al Puto Amo del Foro
UMY 2015 honorifico a toda una trayectoria
AFA 2017 a Me enfado y no respiro, como se ha dicho toda la vida de Dios (ni clicbeit ni pollas)

Desconectado ibaita

  • Administrador
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 15.724
  • Sexo: Masculino
  • Puño Vengador de Khonsu
    • Ver Perfil
    • Kallixti
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #445 en: 26 Octubre, 2011, 18:21:39 pm »
Bueno, la pronunciación de Red Sonja se ve claramente en su primera aparición, donde se pasa un rato enseñándole a Conan a pronunciarlo, así que al menos tenemos material fiable :lol:

Desconectado Artemis

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.567
  • Sexo: Masculino
  • ¡Viva el Magus!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #446 en: 26 Octubre, 2011, 18:28:26 pm »
Bueno, la pronunciación de Red Sonja se ve claramente en su primera aparición, donde se pasa un rato enseñándole a Conan a pronunciarlo, así que al menos tenemos material fiable :lol:

Anda coño, eso me recuerda que hace lo mismo con Lobezno en aquel What If... y recuerdo que dice RED SONIA!!!

Y de esto hace ya años, y yo sin embargo...

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Seré gilipollas... :lol: :lol: :lol:


Miembro fundador de los Vengadores Grandes Bares
AFA 2013 y 2015 al Puto Amo del Foro
UMY 2015 honorifico a toda una trayectoria
AFA 2017 a Me enfado y no respiro, como se ha dicho toda la vida de Dios (ni clicbeit ni pollas)

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.160
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #447 en: 26 Octubre, 2011, 18:39:57 pm »
Yo también soy de los que la nombra Red "Sonlla". A estas alturas, me va a costar cambiar.
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 56.454
  • Sexo: Masculino
  • Esperando la muerte con impaciencia
    • brunoher
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #448 en: 26 Octubre, 2011, 18:42:16 pm »
   Técnicamente, cuando conocen a Conan dicen que el problema de la pronunciación son las "semivocales hyrkanias". Si pronunciamos la "j" como una semivocal, vendría a ser como en el caso de "onion" en inglés, en el que la "n" y la "i" vienen a sonar casi como una "ñ". Pero claro, eso es teoría. De ahí a como se proncie de verdad puede haber un mundo... :(

Desconectado ibaita

  • Administrador
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 15.724
  • Sexo: Masculino
  • Puño Vengador de Khonsu
    • Ver Perfil
    • Kallixti
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #449 en: 26 Octubre, 2011, 21:00:42 pm »
Qué grande, no pensaba que en este hilo se llegaría a hablar de las diferencias entre la fonética hyrkania y la cimmeria :lol:

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines