Universo Marvel 3.0


Noticias: Para estar al día de lo más interesante del foro pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Autor Tema: Pronunciación de nombres de personajes  (Leído 269679 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado Metallicas

  • Miembro Honorífico
  • Olímpico
  • ***
  • Mensajes: 5.355
  • No tiembla hoja ni canta un grillo sin que lo oiga
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #330 en: 09 Abril, 2010, 19:54:34 pm »
Lo de la A en inglés es un lío. En este caso no es "eivenyers", sino "avenyers".

Bueno, pero sin pronunciar la ''j'' como una y... pero creo que Hellpop tenía razón en este aspecto, esto se está convirtiendo en un hilo de clases de inglés  :lol:
''El mundo entero es un escenario. Todo lo demás... es vodevil''


UMY 2009 al Mejor Moderador.
UMY 2010 al Forero Más Añorado.

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.227
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #331 en: 09 Abril, 2010, 20:02:22 pm »
Cambiemos de grupo:

¿Como pronuncias "Defenders", DEfenders o DIfenders?.

Yo lo digo DEfenders.
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

usuario temporal

  • Visitante
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #332 en: 09 Abril, 2010, 21:27:14 pm »
Yo digo "defensores"  :P.

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.227
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #333 en: 09 Abril, 2010, 21:29:27 pm »
Yo digo "defensores"  :P.
:lol:
Perdon, queria decir que co´mo lo diria alguien de Ohio, Kentucky o Dakota del Norte (por ejemplo).
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

usuario temporal

  • Visitante
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #334 en: 09 Abril, 2010, 22:32:01 pm »
Pues en inglés sería "Difenders"  ;)

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.227
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #335 en: 19 Mayo, 2010, 08:53:00 am »
Aunque no es un personaje, ¿como se pronuncia Mjolnir: "emjolnir", "miolnir"?
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 56.513
  • Sexo: Masculino
  • Esperando la muerte con impaciencia
    • brunoher
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #336 en: 19 Mayo, 2010, 09:14:20 am »
   Según la wikipedia, sería más parecido al segundo que propones: /miolniar/

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.227
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #337 en: 19 Mayo, 2010, 09:25:45 am »
Pues yo siempre lo he pronunciado "emjolnir".
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado Sinuhloa

  • Nuevo Mutante
  • *****
  • Mensajes: 684
  • Sexo: Masculino
  • Sinuhloa GüerSais Strikes Back!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #338 en: 19 Mayo, 2010, 11:15:51 am »
yo lo pronuncio MMIONLIR

Desconectado lalo_celta

  • Miembro del Panteón
  • ***
  • Mensajes: 2.339
  • Sexo: Masculino
  • Hala Celta
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #339 en: 19 Mayo, 2010, 11:25:54 am »
yo "emyolnir"
«Lo ven, para vencer a un enemigo, no tienen que matarlo. Derroten la rabia que hay en él, y su enemigo no será más. La ira el verdadero enemigo es.»

usuario temporal

  • Visitante
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #340 en: 19 Mayo, 2010, 11:33:10 am »
La j se pronuncia como i (Red Sonja) así que "Miolnir".

Desconectado JakeLaMotta

  • Invasor
  • ****
  • Mensajes: 2.538
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #341 en: 19 Mayo, 2010, 13:29:51 pm »
Yo siempr elo he pronunciado "Millolnir"

Desconectado Sinuhloa

  • Nuevo Mutante
  • *****
  • Mensajes: 684
  • Sexo: Masculino
  • Sinuhloa GüerSais Strikes Back!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #342 en: 19 Mayo, 2010, 13:39:04 pm »
yo lo pronuncio MMIONLIR
La j se pronuncia como i (Red Sonja) así que "Miolnir".

Ergo mi pronunciacion es correctaaaa ^^  :village:

Desconectado Muti Storm

  • Caballero del Espacio
  • *
  • Mensajes: 3.120
  • Sexo: Masculino
  • ¿Diferente yo? Los normales son los raros
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #343 en: 20 Mayo, 2010, 12:39:16 pm »
Es que no debemos cometer el error de pronunciarlo todo en pronunciación inglesa, Mjolnir será una palabra de origen escandinava, o algo así (lo siento, me da pereza comprobarlo) . Así , que los americanos la pronunciaran como quieran, pero la pronunciación es "Miolnir"
La vida es el mejor guionista. Siempre encuentra el mejor final. 

https://www.youtube.com/watch?v=wldCKLvvK7A&t=9s&ab_channel=Vide%C3%B3patas

Desconectado Sinuhloa

  • Nuevo Mutante
  • *****
  • Mensajes: 684
  • Sexo: Masculino
  • Sinuhloa GüerSais Strikes Back!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #344 en: 20 Mayo, 2010, 13:28:30 pm »
Es que no debemos cometer el error de pronunciarlo todo en pronunciación inglesa, Mjolnir será una palabra de origen escandinava, o algo así (lo siento, me da pereza comprobarlo) . Así , que los americanos la pronunciaran como quieran, pero la pronunciación es "Miolnir"

Exacto!
por otro lados los americanos tienen derecho a pronunciar como kieran .. igual k en español esta aceptado decir TOR o ZOR XDD aunk creo k los escandinavos pronuncian TOR... no? Oo

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines