Mil gracias a ti,
miguelito, un placer
Insisto en que para mí no es curro, ya empecé a traducir Poisoned Chalice cuando lo leí hace un tiempo para tenerlo en un archivo de texto con las imágenes y los links incluidos, pero lo había dejado incompleto algo después de la mitad, y al percatarme de que a algunos aficionados a Miracleman de este foro os podría resultar interesante, me ha animado a continuar traduciéndolo, con lo que ir posteándo aquí los que ya tenía hechos y los que vaya terminando no es ni molestia.
Y ya no es por el curro que pueda suponer aportar todo esto, como dices hay que darle una oportunidad a estos artículos, pero porque son una lectura tremendamente amena para cualquier aficionado al género, y no sólo a Marvelman/Miracleman. Pero eso ya lo saben todos aquellos que ya conozcan (o esten descubriendo ahora) este genial trabajo del Sr Méalóid acerca de este peculiar trasunto británico de Gladiator/Superman/Capitán Marvel
Aparte del trabajo de documentación tan elaboradísimo, tambien está plagado de puntazos, como lo de Jack "The King" Kirby describiendo a Victor Fox como un enano con un puro que decía "Soy el rey de los comics", o lo de que Mick Anglo tiró a un colaborador por las escaleras
o prácticamente cualquier parte del artículo donde ronde Alan Moore
Con que lo disfruteis una mínima parte de lo que lo he disfrutado yo, os lo vais a pasar teta fijo