Me pregunto si el extremo machismo de Thomas (le llegó a hacer pensar a La Avispa "ojalá fuese un hombre para entender esto" -un artefacto de alta tecnología, que lógicamente solo lo entendería un técnico/a cualificado/a, no un hombre cualquiera-) no tuvo que ver mucho en su exclusión de Los Vengadores.
Bueno, fíjate que Thomas en esa época sería lo más progresista que te puedes encontrar en cuanto a autores de cómics: "antiguo" profesor de literatura de instituto (aunque era jovencísimo); siempre ha querido que todas sus parejas trabajasen con él en el cómic (su primera esposa, Jean, de forma más modesta, y años después de forma más habitual su mujer actual Dann); muchos de sus cómics han tratado sobre la lucha contra el nazismo y el fascismo (aunque desde una vertiente nostálgica, como en Invasores o en All-Star Squadron)... Incluso en los 60 me parece intuir que simpatizaba claramente con el movimiento hippie, ya que tiene un artículo fotográfico humorístico (creo recordar que en Foom) donde "desnuda" a su bellísima esposa Jean en un trío y da a entender que está a favor del "amor libre".
Por supuesto, no se le escapan las frases ultramachistas de la época igual que le ocurría a Stan Lee, e incluso parece tener una concepción muy posesiva de las relaciones hombre-mujer, pero yo creo que eso era algo común en el 95% de hombres de entonces.
En cuanto a la membresía de la Viuda Negra, aunque hace años que no leo esas historias, a mí me pareció entender en su momento que el hecho de que fuera una espía soviética jugó en contra de que Los Vengadores pudieran darle su confianza plena, no tanto por temor a que les traicionase sino a que les involucrase continuamente en disputas con la potencia enemiga (como se ve en la Saga del Guardián Rojo). En cambio la adhesión a SHIELD ya tiene más sentido, ya que se nos deja claro que este organización de espionaje es claramente creada por los países "del mundo libre" (es decir, de Estados Unidos y sus aliados), y que la Unión Soviética está claramente excluída aunque no se luche directamente contra ella (me imagino que esa labor se deja a los respectivos sistemas de espionaje "nacionales" como la CIA, el MI5, el Mosad, etc).