Tema: Plan Editorial 2015: Mundos vivirán, mundos morirán, y tu cartera...¡Sí, eso!

[adamvell]

Segunda novedad del día: http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=761349

Me parece bien el formato, ¡qué tiempos, colecciones quincenales como con Fórum! Pensaba que no lo iba a volver a ver.

Peeeero no compro.

[manolo]

Yo sí voy a comprar estos Lobeznos.

[Unocualquiera]

Segunda novedad del día: http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=761349

Esta me la pensare...

Estoy igual.

[Darkseid]

Última novedad del día: http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=762190

[Unocualquiera]

Tercera no.

El Piloto Fantasma...

[Kaulso]

Última novedad del día: http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=762190

Tercera si. Me encanta el dibujo de Tradd Moore 

[Erminzah]

Ni primera, ni segunda ni tercera. A Ahorrar!

[adamvell]

Última novedad del día: http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=762190

Viendo el título, manda cojones que al anterior volumen del Motorista lo llamaran Ghost Rider y con éste se compliquen la vida traduciéndolo como Piloto. Son ganas de liar el tema sin tener por qué.

Día de vacío hoy.

[Gamma]

Joer con el piloto fantasma....

Tan malo era dejarlo como el original?

Si total ya se ha hecho otras veces y "Rider" no tiene traduccion (parece un poco "panchitada")

[manolo]

El Motorista Piloto Fantasma en un "cómic fresco y divertido". 
Tendré que leer muy buenas críticas para decidirme a comprarlo.

[Christian-Spi]

El Motorista Piloto Fantasma en un "cómic fresco y divertido". 
Tendré que leer muy buenas críticas para decidirme a comprarlo.

Yo lo empecé y tenía su cosa. 

Sobre el título... no me parece mal, yo no me habría complicado así pero no me parece mal para diferemciar. Lo que no entiendo es por qué ahora traducen todo menos al Punisher.

[adamvell]

Joer con el piloto fantasma....

Tan malo era dejarlo como el original?

Si total ya se ha hecho otras veces y "Rider" no tiene traduccion (parece un poco "panchitada")

Ha habido varios "Ghost Rider" anteriormente.

El primero, que iba a caballo, se tradujo como el Jinete Fantasma

El segundo, que iba en moto, se tradujo como Motorista Fantasma, que es el que conocemos casi todos.

Luego se pasó a llamarlo Ghost Rider, diría que a raíz de la peli.

Y ahora a éste lo llaman Piloto. En fin. No sé, quizá sea cuestión de acostumbrarse.

[guolberin]

El Motorista Piloto Fantasma en un "cómic fresco y divertido". 
Tendré que leer muy buenas críticas para decidirme a comprarlo.

Últimamente veo mucho eso de "fresco y divertido", empiezo a querer huir de cualquier serie que se defina así, serán cosas mías, pero me hace sospechar 

De lo de "piloto", uff, no sé a qué viene el cambio, siempre ha sido o Ghost Rider o Motorista Fantasma, y que yo sepa esta serie en USA se llama Ghost Rider, no Ghost Pilot, ¿a qué viene el cambio? Qué ganas de cambiar por cambiar cuando no se debe.

[poza gonzalez]

Os aseguro que voy a comprar la primera novedad de mayo y del día. 
Mi adorada e idolatrada G. Willow Wilson va a ser la gran sensación de la editorial cuando finalicen las nuevas "Secret Wars". 
También compraré la segunda novedad anunciada hoy martes. 
Me parece una idea fantástica la publicación de "Wolverines" cada quince días, y dentro de la grapa mensual dedicada a Lobezno. 
Además, Charles Soule también se va a convertir en uno de los grandes guionistas de la Casa de las Ideas dentro de unos meses. 
Y la última novedad del día tampoco se me va a escapar viva. 
¡Enhorabuena a Panini por atreverse a publicar "El Piloto Fantasma", una de las colecciones más atrevidas y divertidas de los últimos años! 
Un saludo. 

[Gamma]

Joer con el piloto fantasma....

Tan malo era dejarlo como el original?

Si total ya se ha hecho otras veces y "Rider" no tiene traduccion (parece un poco "panchitada")

Ha habido varios "Ghost Rider" anteriormente.

El primero, que iba a caballo, se tradujo como el Jinete Fantasma

El segundo, que iba en moto, se tradujo como Motorista Fantasma, que es el que conocemos casi todos.

Luego se pasó a llamarlo Ghost Rider, diría que a raíz de la peli.

Y ahora a éste lo llaman Piloto. En fin. No sé, quizá sea cuestión de acostumbrarse.

Lo podemos llamar "El Manejador Fantasma" (del carro en esta ocasión), así rollo latino que pega con todo.